Traduction de «thuis-weg-van-huis alle » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Mit einem beruhigenden Springbrunnen, gestaltetem Garten und wunderschöner Aussicht auf die Alpen, bietet Ihnen das Holiday Inn München-Unterhaching ein Ideales Heim für Ihren Aufenthalt in Unterhaching, München, Deutschland.

Een gemoedelijk hotel met een " thuis weg van huis gevoel" !
Ein freundliches Hotel, in dem Sie sich auch fern der Heimat wie zuhause fühlen werden!

Het beschikt over elegante kamers met een uniek all-inclusive-concept, dat u een thuis weg van huis biedt.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit einem einzigartigen All-inclusive-Konzept.

Dit pand biedt een thuis weg van huis en u profiteert van gratis WiFi in alle ruimten en een fitnessruimte die 24 uur per dag beschikbaar is.
Das L'otel bietet Ihnen eine Heimstätte in der Ferne sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen 24-Stunden-Fitnessraum.

Deze accommodatie biedt u het comfort en de onafhankelijkheid van een thuis-weg-van-huis. Alle accommodaties hebben een compleet uitgeruste keuken.
Im Al Salam Hotel and Suites wohnen Sie in Suiten und Studios mit voll ausgestatteter Küche, sodass Sie den Komfort und die Unabhängigkeit eines 2.

Het Relais d'Auvergne biedt het comfort van een thuis weg van huis, gezellige kamers met alle benodigde faciliteiten en traditionele, lokale gerechten.
Das Relais d'Auvergne bietet Ihnen mit seinen gemütlichen, gut ausgestatteten Zimmern und der traditionellen Küche der Region eine Heimat in der Ferne.

Hier ontmoeten de oude en de moderne wereld elkaar. Het La Rose is een thuis weg van huis.
Im La Rose werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

De appartementen zijn een thuis weg van huis en voorzien van airconditioning, gratis vast internet, een aparte keuken en een eetgedeelte.
In diesem Urlaubszuhause fern von Zuhause erwarten Sie klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer separaten Küche sowie einem Essbereich. Ebenfalls sind ein DVD-Player, eine Waschmaschine und ein Trockner vorhanden.

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Die Sunset Pearl Apartments sind schön eingerichtet und schaffen ein komfortables Zuhause.

Ze vormen een echte thuis weg van huis. De accommodaties beschikken over een complete keuken, een eethoek en een luxe eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein luxuriöses Badezimmer in Ihrem Apartment.