Traduction de «thuis voorzien zoals volledig uitgeruste » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel is van alle gemakken van thuis voorzien, zoals volledig uitgeruste keukens. Het bevindt zich in de buurt van de internationale luchthaven O'Hare en biedt gratis vervoer naar de luchthaven en gemakkelijke toegang tot het centrum van Chicago.
In der Nähe des internationalen Flughafens O'Hare empfängt Sie dieses Suitehotel und bietet hohen Komfort, voll ausgestattete Küchen sowie einen kostenlosen Transfer zum Flughafen und eine gute Anbindung an die Innenstadt von Chicago.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Diese Villen liegen nur einige Schritte vom herrlichen Wailea Beach auf Maui entfernt und bieten jeden erdeklichen heimischen Komfort, darunter eine voll ausgestattete Küche sowie moderne Annehmlichkeiten und Serviceleistungen wie Wellnessanwendungen in dem Zimmer.

Het centrum ligt op korte rijafstand. De suites van het Staybridge Suites San Francisco Airport zijn ingericht met alle gemakken van thuis, waaronder een volledig uitgeruste keuken, een apart woon- en slaapgedeelte en gratis razendsnel internet.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit komplett eingerichteter Küche. Die Unterkünfte im Staybridge Suites San Francisco Airport bieten den Komfort, den Sie von einem zweiten Zuhause erwarten, wie z. B. voll ausgestattete Küchen, separate Wohn- und Schlafbereiche und kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Die großen Apartments bieten Komfort wie zu Hause und bestechen durch eine voll ausgestattete Küche, einen großzügigen Loungebereich und einen eigenen Balkon.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.

De moderne accommodatie van het hotel is voorzien van volledig uitgeruste keukens en WiFi.
Die modernen Zimmer des Hotels bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche und einen WLAN-Internetzugang.

Dit hotel bevindt zich dichtbij de belangrijke snelwegen van het gebied en biedt eenvoudig toegang tot de bezienswaardigheden en attracties van Washington. De ruime accommodaties zijn voorzien van volledig uitgeruste keukens.
Das Hotel liegt ideal in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und bietet somit eine gute Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Washington, D.C.. Die geräumigen-suiten sind allesamt mit einer komplett ausgestatteten Küche eingerichtet.

De rookvrije kamers en appartementen van het Gästehaus Dieterle zijn voorzien van volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Nach Rosenheim sind es 30 km und in die Münchener Innenstadt 55 km. Die Nichtraucherzimmer und Apartments im Gästehaus Dieterle bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Flachbild-Sat-TV.

De appartementen zijn voorzien van volledig uitgeruste kitchenettes en flatscreen-tv's.
Ihnen stehen eine voll ausgestattete Küchenzeile und ein Flachbild-TV zur Verfügung.

De suites zijn voorzien van volledig uitgeruste keukens.
Die Suiten verfügen über komplett ausgestattete Küchen.