Traduction de «thuis komt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel zorgt er voor dat u zich thuis voelt, waar u ook vandaan komt.
Besucher aus der ganzen Welt werden sich hier wie zu Hause fühlen.

Ons motto " kom binnen en voel u thuis" komt tot uitdrukking in de comfortabel ingerichte kamers.
Unter dem Motto " Ankommen und sich wohl fühlen" finden Sie bei uns behaglich eingerichtete Zimmer größtenteils mit Balkon.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.

Na een dagje uit in Paignton en diens schilderachtige omgeving komt u thuis in het hotel, waar u kunt ontspannen met een drankje op het zonneterras met uitzicht op zee, of genieten van de laatste zonnestralen in de tuin.
Nach der Erkundung der Stadt Paignton und ihrer malerischen Umgebung entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Hotels bei einem Getränk und herrlichem Meerblick. Darüber hinaus lädt der Garten zum Verweilen ein.