Traduction de «thorpeness hotel » (Néerlandais → Allemand) :

The Thorpeness Hotel ligt aan de zonnige Suffolk Heritage Coast. Het biedt moderne kamers met schilderachtig uitzicht.
Direkt an der sonnigen Küste des Suffolk Heritage Coast verfügt das The Thorpeness Hotel über moderne Zimmern mit einer malerischen Aussicht.

Het Thorpeness Hotel beschikt over 2 bars waar u de hele dag terecht kunt voor lichte maaltijden en een selectie drankjes.
Das The Thorpeness Hotels verfügt über 2 Bars, die den ganzen Tag über leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an Getränken servieren.

Het hotel heeft een unieke locatie naast de beroemde Thorpeness Meare en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Es bietet eine einzigartige Lage direkt an der berühmten Thorpeness Meare und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het is vanaf het hotel slechts 1,6 km naar het treinstation Thorpe Bay en 15 minuten lopen naar de Thorpe Hall Golf Club.
Die Bahnstation Thorpe Bay ist nur 1,6 km und der Golfclub Thorpe Hall 15 Gehminuten entfernt.

Het Quality Hotel Peterborough biedt gratis parkeergelegenheid, een zonneterras, een restaurant en een schilderachtig uitzicht op Thorpe Meadows.
Mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einer Sonnenterrasse, einem Restaurant und der schönen Aussicht auf die Landschaft Thorpe Meadows erwartet Sie das Quality Hotel Peterborough.

Thorpe Park, Chessington World of Adventures en Legoland Windsor liggen allemaal op 30 minuten rijden van het hotel.
Zum Thorpe Park, zum Themenpark und Zoo Chessington World of Adventures wie auch zu Legoland Windsor gelangen Sie jeweils nach 30 Autominuten.

Camelia Hotel biedt uitzicht op de monding van de Theems en ligt aan de kust bij Thorpe Bay, op slechts 1,5 kilometer van Southend on Sea.
Direkt am Meer der Bucht Thorpe Bay bietet Ihnen das nur 1,6 km von Southend on Sea entfernte Camelia Hotel Blick auf die Mündung der Themse.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg M4, dicht bij Legoland en Thorpe Park, en slechts 4,5 km van Windsor.
Das Hotel liegt bei der Autobahn M4, in der Nähe von Legoland und dem Thorpe Park und nur 4,8 km von Windsor entfernt.

Het Macdonald Windsor Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en op 20 minuten rijden van Thorpe Park.
Das Macdonald Windsor Hotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen London Heathrow und eine 20-minütige Fahrt vom Park Thorpe entfernt.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
Das Asperion Hillside Hotel befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom Thorpe Park und dem Chessington World of Adventures entfernt.