Vertaling van "thorpe park windsor " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure London Staines-upon-Thames is een prachtig hotel met 88 kamers aan de oever van de Theems. Het ligt dicht bij het centrum van Londen en de attracties Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington en Twickenham.
Das Mercure London Staines - upon - Thames ist ein herrliches Hotel mit 88 Zimmern am Ufer der Themse, nur wenige Autominuten vom Londoner Stadtzentrum und nahe der Attraktionen Thorpe Park, Windsor, Legoland, Chessington und Twickenham.

Het Macdonald Windsor Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en op 20 minuten rijden van Thorpe Park.
Das Macdonald Windsor Hotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen London Heathrow und eine 20-minütige Fahrt vom Park Thorpe entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Hampton Court Palace, Windsor Castle, Legoland Windsor, Thorpe Park en Richmond-upon-Thames.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern Hampton Court Palace und Windsor Castle sowie zum Legoland Windsor. Mühelos begeben Sie sich außerdem zum Freizeitpark Thorpe Park und nach Richmond-upon-Thames.

Thorpe Park, Chessington World of Adventures en Legoland Windsor liggen allemaal op 30 minuten rijden van het hotel.
Zum Thorpe Park, zum Themenpark und Zoo Chessington World of Adventures wie auch zu Legoland Windsor gelangen Sie jeweils nach 30 Autominuten.

Verschillende attracties, zoals Windsor, Legoland, Wembley en Thorpe Park bevinden zich op een klein eindje rijden.
Nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie Windsor, Legoland, Wembley und den Thorpe Park erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.

Het Airlink Hotel Banqueting ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Heathrow. Vanaf deze locatie zijn Windsor Castle, Legoland en het Thorpe Park goed bereikbaar.
Nur 10 Autominuten vom Flughafen Heathrow entfernt erfreut sich das Airlink hotel London heathrow einer ausgezeichneten Lage. Von hier aus können Sie die jeweils kaum 24 km entfernten Sehenswürdigkeiten Schloss Windsor, Legoland und den Thorpe-Park ganz bequem erreichen.

Dit hotel ligt vlak bij de snelweg M4, dicht bij Legoland en Thorpe Park, en slechts 4,5 km van Windsor.
Das Hotel liegt bei der Autobahn M4, in der Nähe von Legoland und dem Thorpe Park und nur 4,8 km von Windsor entfernt.

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet elegante, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der Nähe von Windsor Castle und Legoland, auch Thorpe Park und Chessington lassen sich leicht erreichen.

Windsor en Legoland kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt. Chessington World of Adventures en Thorpe Park liggen beide op minder dan 50 km afstand.
Windsor und das Legoland sind in 30 Minuten mit dem Auto erreichbar, während das Chessington World of Adventures und der Thorpe Park 48 km vom Hotel entfernt liegen.