Vertaling van "thistle house " (Nederlands → Duits) :

Het Thistle House Guest House ligt in een prachtige bosrijke tuin en kijkt uit over Loch Fyne tot aan Inveraray en haar beroemde kasteel.
Das Thistle House Guest House wird von einem malerischen, mit Bäumen bestandenen Garten umgeben. Freuen Sie sich auf eine Aussicht über den Loch Fyne bis nach Inveraray und das berühmte Inveraray Castle.

Elke kamer van het Thistle House heeft een flatscreentelevisie, een eigen badkamer, een welkomstpakket en uitzicht over Loch Fyne of de tuin.
In allen Zimmern des Thistle House erwarten Sie eine Aussicht auf den Loch Fyne oder den Garten, ein Flachbild-TV, ein eigenes Bad und ein Willkommenstablett.

In de lounge van het Thistle Piccadilly, House, wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Jeden Tag wird Ihnen in der House Lounge des Thistle Piccadilly ein englisches Frühstück serviert.

Alle stijlvolle kamers van het Thistle-Down House beschikken over een comfortable inrichting met luxe beddengoed, antiek en kunstwerken uit de hele wereld.
Alle komfortablen Zimmer im Thistle-Down House sind elegant mit antiken Möbeln eingerichtet und bestechen durch luxuriöse Bettwäsche und Kunstwerke aus aller Welt.

Er wordt dagelijks een gastronomisch 3-gangenontbijt met een verscheidenheid aan internationale gerechten geserveerd in het Thistle-Down House North Vancouver.
Jeden Morgen wird Ihnen im Thistle-Down House North Vancouver ein Gourmet-Frühstück mit 3 Gängen serviert.

Het Western House Hotel was de winnaar van de prestigieuze Visit Scotland Thistle Award voor Klantenservice in 2007 en 2009 en de Hotel Review Scotland Award voor Schotse Trouwlocatie van het Jaar in 2007, 2008 en 2009.
Das Western House Hotel gewann 2007 und 2009 den renommierten „Visit Scotland Thistle Award for Customer Care“ für ausgezeichnete Kundenbetreuung. Als Veranstaltungsort für Hochzeitsfeiern wurde es 2007, 2008 und 2009 mit dem „Hotel Review Scotland Award“ ausgezeichnet.