Traduction de «thermo » (Néerlandais → Allemand) :

Thermo Vital Hotel biedt elegant ingerichte kamers met vloerbedekking.
Im Thermo Vital Hotel erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer mit Teppichboden.

Hotel Thermios Apollon is gelegen op de heuvel van Thermo en beschikt over een lounge met een open haard en een traditioneel restaurant.
Das Hotel Thermios Apollon liegt auf dem Hügel Thermo und bietet eine Lounge mit einem Kamin sowie ein traditionelles Restaurant.

Het restaurant van Hotel Thermo Vital serveert ontbijt in buffetvorm.
Das Restaurant des Hotels Thermo Vital bietet das Frühstück in Buffetform.

Althaia ligt net boven het Trichonida-meer, op 3 km van het centrum van Thermo. Het heeft een buitenzwembad met bubbelbad.
Das Althaia befindet sich gleich über den Trichonida-See, 3 km von der Stadt Thermo entfernt.

De prijzen zijn inclusief toegang tot de zwembaden met zeewater/thermo-mineraalwater, het gebruik van het fitnesscentrum in de ochtenduren, toegang tot het Riviera Casino en het amusementsprogramma. Voor de sauna geldt een toeslag.
Der Eintritt zu den Swimmingpools mit Meerwasser/Thermalwasser, die morgendliche Nutzung des Fitnesscenters, der Eintritt ins Casino Riviera und das Unterhaltungsprogramm sind im Preis inbegriffen.

Arenal Paraiso Resort Spa beschikt over 1 cadeauwinkel, 13 zwembaden met thermo-mineraal water en 1 zwembad met chloorwater.
Zu den weiteren Einrichtungen im Arenal Paraiso gehören ein Souvenirladen, 13 Pools mit Thermalwasser, ein regulärer Pool, natürliche Wanderwege und eine Autovermietung.

U heeft gratis toegang tot de zwembaden met zeewater en thermo-mineraal water, het fitnesscentrum in de ochtenduren, het Riviera Casino en het Grand Casino Portoroz. Het amusementsprogramma is tevens bij de prijs inbegrepen.
Der Eintritt zu den Meerwasser- und Thermomineralwasser-Pools, die Nutzung des Fitnesscenters am Morgen, der Eintritt in das Casino Riviera und das Grand Casino Portoroz sowie das Unterhaltungsprogramm sind im Zimmerpreis enthalten.