Traduction de «thermische tuinen van poseidon » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Capizzo ligt op 500 meter van het strand en de thermische tuinen van Poseidon.
Das Hotel Capizzo liegt 500 m vom Strand und den Poseidon-Thermalgärten entfernt.

Het hotel biedt van mei tot september een gratis pendeldienst naar de thermische tuin van Poseidon en het strand.
Das Hotel bietet Ihnen zwischen Mai und September einen kostenfreien Shuttleservice zur Poseidon Therme und zum Strand.

De accommodatie biedt ook gratis eigen parkeergelegenheid en ligt op 1 km van de tuinen van Poseidon en op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Forio.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Sie wohnen 1 km von den Poseidon-Gärten und 5 Fahrminuten vom Zentrum von Forio entfernt.

Poseidon Resort ligt op 350 meter van het strand Levante in Benidorm en biedt 2 buitenzwembaden en grote tuinen.
Nur 350 m entfernt vom Strand Levante in Bendiorm bietet Ihnen das Poseidon Resort 2 Außenpools und einen großen Garten.

U loopt in 15 minuten van het Poseidon Hotel naar het jachtslot Favorite, waar u in de omliggende parkachtige tuinen lekker kunt wandelen.
Das barocke Lustschloss Favorite erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß vom Hotel Poseidon. Der umliegende Park lädt zum Spazierengehen ein.

Het ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een thermische spa en kamers met gratis WiFi.
Im weitläufigen Garten gibt es ein Thermalbald und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Op nog geen 500 meter vindt u de spa-tuinen van Bad Pyrmont, de Königin-Luise-baden en de thermische baden van Hufeland.
Der Bad Pyrmonter Kurpark, das Königin-Luise-Bad und die Hufeland Therme sind nur 500 m entfernt.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.

Dit thermische hotel ligt op een heuvel en wordt omgeven door dennenbossen en groene tuinen.
Umgeben von Pinienwäldern und grünen Gärten begrüßt Sie das Thermal Hotel auf einem Hügel.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.