Traduction de «thermische suites » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Genießen Sie darüber hinaus entspannende Anwendungen, eine beruhigende Thermalsuite und ein Dampfbad.

Het hotel beschikt over 18 behandelkamers, waar gasten kunnen genieten van massages, hydrotherapie en thermische suites.
Das Hotel bietet 18 Anwendungsräume, wo Sie bei Massagen, Hydrotherapie und in Thermalsuiten vom Alltag entspannen können.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.

De spa heeft als eerste van Groot-Brittannië een sneeuwgrot en er is ook een moderne thermische suite.
Entdecken Sie im Spa die erste Schneehöhle Großbritanniens und besuchen Sie die hochmoderne Thermalsuite.

Het hotel biedt schitterende spa- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte, een ultramoderne thermische suite en 20 behandelkamers.
Zu den atemberaubende Wellness- und Erholungseinrichtungen gehören ein Fitnessraum, eine hochmoderne Thermal-Suite und 20 Anwendungsräume.

De geweldige recreatieve voorzieningen bestaan uit een 18-meter zwembad, een hydrotherapeutisch buitenzwembad, een thermische suite en een Technogym.
Zu den hervorragenden Freizeiteinrichtungen zählen ein 18 m langer Pool, ein Hydrotherapie-Außenpool, eine Thermal-Suite und ein Technogym.

Het biedt ook een openlucht hydrotherapie zwembad, thermische suites en schoonheidsbehandelingen.
Unter freiem Himmel lädt ein Hydrotherapie-Pool zum Entspannen ein. Zudem erwarten Sie Thermalsuiten und Schönheitsbehandlungen.

De Boutique Wellness Spa Fitness Suite beschikt over 3 speciale behandelkamers, een ultramoderne fitnessruimte en een thermische en een koude suite.
Die Boutique Wellness Spa Fitness Suite verfügt über drei spezielle Anwendungsräume, einen Thermen-/Eisbereich und einen hochmodernen Fitnessbereich.