Traduction de «thermische resort » (Néerlandais → Allemand) :

De thermische resorts van Sciacca zijn op 20 km afstand.
Die Thermalbäder in Sciacca liegen 20 km entfernt.

Het thermische resort Istarske Toplice Sv. Stjepan heeft een zwembad van 24 meter, 5 sauna's, en een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
Dieses Thermalresort bietet Ihnen einen 24 m langen Pool, 5 Saunen und eine Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen und Massagen.

Gasten krijgen korting bij lokale thermische resorts in Chianciano en Montepulciano Terme.
In den lokalen Kureinrichtungen in Chianciano und Montepulciano Terme erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen.

Casa Betty bevindt zich in Bormio, op 5 minuten rijden van het thermische resort Bagni Vecchi.
Die Unterkunft befindet sich in Bormio, 5 Fahrminuten vom Thermalresort Bagni Vecchi entfernt.

Residence Stella Polare ligt op 1,5 km van het thermische resort van Bibione en op 10 minuten rijden van de haven van Baseleghe, met directe bootverbindingen naar Venetië.
Die Residence Stella Polare trennen 1,5 km von Bibiones Thermalbad und nur 10 Fahrminuten vom Hafen Baseleghe mit direkten Bootsverbindungen nach Venedig.

Los Pinos Resort Spa Termal is een all-inclusive resort in Termas de Rio Hondo, en heeft een buitenzwembad, een thermische hot tub, een spa en fitnesscentrum. Het resort biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Das Los Pinos Resort Spa Termal in Termas de Rio Hondo ist ein All-inclusive-Resort mit einem Außenpool, einem Thermal-Whirlpool, einem Spa und einem Fitnesscenter. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs.

Oceans Resort Whitianga ligt naast de thermische baden van Lost Spring en biedt directe toegang tot Buffalo Beach. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Das Resort liegt direkt neben den Lost Spring Thermal Pools und bietet einen direkten Zugang zum Buffalo Beach. Es verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Silver Oaks Resort Heritage is een resort-hotel gelegen tussen het centrum van Roturua en het thermische park Whakerewarewa. Het biedt ruime accommodatie met een keur aan faciliteiten.
Das Silver Oaks Resort Heritage ist ein Resorthotel auf halbem Weg zwischen der Innenstadt von Roturua und den Thermen von Whakerewarewa.

Het Wai Ora Lakeside Spa Resort ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op een korte rit van de warmwaterbronnen van Whakarewarewa en de thermische baden van Tikitere Hell's Gate.
Das Wai Ora Lakeside Spa Resort befindet sich nur eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zudem von hier aus zum Geothermalfeld Whakarewarewa und den Thermalquellen Tikitere Hells Gate.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Im Danubius Health Spa Resort Sarvar erwarten Sie ein Thermal-Erlebnisbad mit einem Whirlpool, Massageduschen und Unterwasserdüsen, ein Kur- und Wellnesscenter sowie ein Schönheitssalon.