Vertaling van "thermische faciliteiten van terme " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Podere Dell'Arco Country Charme, kunt u genieten van kortingen op de thermische faciliteiten van Terme dei Papi.
Als Gast des Podere dell'Arco Country Charme profitieren Sie von ermäßigten Thermalanwendungen in der Terme dei Papi.

Hier vindt u de thermische spa Merano Terme, die een partnerschap heeft met de accommodatie.
Entspannen Sie dort in der Therme Meran, einem Partnerunternehmen des Hotels.

Het personeel van de receptie kan voor gasten een korting regelen op de toegangsprijs van de thermische baden van Terme di Saturnia, gelegen op slechts 1,5 km van het hotel.
Erkundigen Sie sich an der Rezeption nach den ermäßigten Preisen für das 1,5 km entfernte Thermalbad Terme di Saturnia.

De thermische spa Bormio Terme en de golfclub Bormio liggen op 40 minuten rijden van het complex.
Das Thermalbad Bormio Terme und der Golfclub Bormio liegen 40 Autominuten entfernt.

De thermische baden van Terme dei Papi liggen op 5 minuten rijden.
Die Thermalbäder Terme dei Papi erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 50 meter van de thermische baden van Terme di Tabiano en biedt een binnen- en buitenzwembad en een restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 50 m von den Thermalbädern Terme di Tabiano entfernt mit Innen- und Außenpools sowie einem Restaurant.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.

Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden en biedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
Das Abano Ritz Hotel Terme ist ein 5-Sterne-Hotel mit Thermalpools, Fitnessprogrammen und Schönheitsanwendungen.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Umgeben vom Park Montirone in Abano Terme bietet das Hotel President Terme ein Thermalbad mit einem Innen- und Außenpool.

Het lichte restaurant van het Victoria Terme beschikt over grote ramen met uitzicht op de naastgelegen thermische baden.
Das helle Restaurant im Victoria Terme Hotel serviert Ihnen klassische italienische Küche sowie lokale Spezialitäten und besticht mit großen Fenstern und einem Blick auf die Thermalpools nebenan.