Traduction de «thermische baden van jod-sole-therme » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Pension Elfi ligt op 5 minuten lopen van het Cardiovasculair Centrum en de revalidatieklinieken Diana I en Diana II. In 10 minuten loopt u naar de thermische baden van Jod-Sole-Therme in Bad Bevensen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen.
Vom Hotel-Pension Elfi aus gelangen Sie in 5 Gehminuten zum Herz-Kreislauf-Zentrum sowie zu den Rehabilitationskliniken Diana I und Diana II. Das Thermalbad Jod-Sole-Therme von Bad Bevensen erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß sowie die Innenstadt in 15 Minuten.

Gratis WiFi en toegang tot de thermische baden van Jod-Sole worden aangeboden door Haus Heidelerche.
Das Haus Heidelerche bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie den kostenlosen Eintritt zur Jod-Sole-Therme.

Haus Roseneck biedt moderne appartementen met gratis WiFi en dagelijks gratis toegang tot de thermale baden van Jod-Sole-Therme.
Das Haus Roseneck begrüßt Sie mit modernen Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Außerdem genießen Sie täglich freien Eintritt in die Jod-Sole-Therme.

Het ligt op 4 minuten lopen van de spa Jod-Sole-Therme en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier ebenfalls kostenfrei. Die Jod-Sole-Therme erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven krijgen gratis toegang tot de spa Jod Sole-Therme. Het CariSSA ligt op 4 minuten lopen van de DianaKlinik en op 4 minuten rijden van de Bad Bevensen Golf Club.
Zur DianaKlinik gelangen Sie in 4 Gehminuten. Der Bad Bevensen Golf Club liegt eine 4-minütige Fahrt mit dem Auto vom CariSSA entfernt.

De Jod-Sole-Therme met zwembadwater van 32˚C en sauna's bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Die Jod-Sole-Therme mit ihren 32˚C warmen Pools und Saunen befindet sich nur 400 m entfernt.

Havblik Bed Breakfast biedt massages en huurfietsen. Het rookvrije hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de thermale baden van Jod-Sole.
Das Nichtraucherhotel liegt nur 100 m von der Jod-Sole-Therme entfernt.

U profiteert als gast van het Tannenhof van gratis toegang tot de thermische baden van het Harzburger Sole-Therme, op slechts een paar meter afstand van het hotel gelegen.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie kostenfreien Eintritt zur Harzburger Sole-Therme, die nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegt.

Tast toe! Er liggen diverse populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Comfort Hotel Am Kurpark, waaronder het casino 'Mutter von Monte Carlo' en de Taunus Therme (thermische baden).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in fußläufiger Entfernung gehören die Spielbank von Bad Homburg, die auch den Namen Mutter von Monte Carlo trägt, und die Taunus Thermen.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij de rivier de Nahe in het kuuroord Bad Kreiznach. Het beschikt over elegante accommodatie en biedt gratis toegang tot de thermische baden van het naastgelegen Crucenia-Therme.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Kurstadt Bad Kreuznach, in der Nähe des Flusses Nahe und bietet klassische Unterkünfte sowie kostenfreien Eintritt in das benachbarte Thermalbad Crucenia-Therme.