Traduction de «thermische baden van comano even verderop » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook relaxen in de thermische baden van Comano even verderop.
Die Thermen von Comano befinden sich ebenfalls in der Nähe des Hotels.

De lokale thermische baden liggen op minder dan 2 km afstand. Van juni tot en met augustus hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad Finkenberger, 12 km verderop.
Die nahe gelegenen Thermalbäder erreichen Sie nach 2 km. Von Juni bis August genießen Sie als Gast in der Unterkunft kostenfreien Eintritt im 12 km entfernten Finkenberger Freibad.

Thermische baden en een spa kunnen 500 meter verderop worden gevonden.
Ein Thermalbad und ein Spa versprechen in nur 500 m Entfernung einen erholsamen Aufenthalt.

U kunt ontspannen op de ligstoelen in de tuin of een bezoek brengen aan de populaire thermische baden van Montegrotto Terme, die slechts 15 km verderop liggen.
Sie können auf den Liegestühlen im Garten entspannen oder die nur 15 km entfernten, beliebten Thermalbäder in Montegrotto Terme besuchen.

Het centrum van Morlon ligt op 50 meter afstand, en de thermische baden in Charmey liggen 15 km verderop.
Das Zentrum von Morlon befindet sich nur 50 Meter entfernt, die Thermalbäder von Charmey erreichen Sie nach 15 km.

U kunt de thermische baden bezoeken in Sliač en het nabijgelegen Kováčová, dat 4 kilometer verderop ligt.
Freuen Sie sich auf die Thermalbäder in Sliač und im nahegelegenen Kováčová, das sich 4 km entfernt befindet.

U krijgt korting bij de thermische baden Prè Saint Didier, 2 km verderop.
Sie profitieren von ermäßigten Eintrittspreisen für das 2 km entfernte Thermalbad von Pré-Saint-Didier.

Thermische baden met natuurlijk pekelwater, evenals Finse sauna's, een binnenzwembad en een fitnessruimte zijn beschikbaar in de uitgebreide spa.
Freuen Sie sich im weitläufigen Wellnessbereich auf Thermalbäder mit natürlicher Thermalsole, finnische Saunen, einen Innenpool und einen Fitnessraum.