Vertaling van "thermisch verwarmd warm water " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over een keuken of kitchenette, een eigen badkamer, thermisch verwarmd warm water en een individueel regelbare thermische verwarming.
Alle Zimmer verfügen über eine Küche oder eine Küchenzeile, ein eigenes Bad, thermisch beheiztes Warmwasser und eine individuell regulierbare Wärmeheizung.

De eigenaars zijn geïnteresseerd in duurzaamheid en gebruiken fotovoltaïsche elektriciteit en thermische zonne-energie voor warm water.
Die Eigentümer engagieren sich für Nachhaltigkeit und nutzen Photovoltaikstrom und Solarthermie für Warmwasser.

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Das eigene Bad bietet eine solarbeheizte Warmwasserdusche.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

Het warme water in het hotel wordt verwarmd met behulp van zonnepanelen op het dak.
Das heiße Wasser im Hotel wird durch Energie aus den Solarzellen auf dem Dach beheizt.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.