Vertaling van "thermenhotel " (Nederlands → Duits) :

Thermenhotel Kurz verzorgt een breed scala aan massages.
Entspannen Sie auch bei einer der zahlreichen Massageanwendungen im Hotel Kurz.

Thermenhotel Kurz heeft 5 buitenzwembaden, 4 overdekte tennisbanen en 4 bowlingbanen.
Es verfügt über 5 Außen- und 3 Innentennisplätze sowie 4 Bowlingbahnen.

Het Thermenhotel Ronacher wordt omgeven door de bergen van het nationaal park Nockberge en ligt in het stadje Bad Kleinkirchheim. Het superieure 5-sterrenhotel heeft een spa van 4500 vierkante meter groot, met 5 thermale baden.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Nockberge erwartet Sie in Bad Kleinkirchheim das Thermenhotel Ronacher. Zu den Vorzügen dieses 5-Sterne-Superior-Kurhotels zählt ein 4500 m² großer Wellnessbereich mit 5 Thermalbecken.

Het Thermenhotel Ronacher heeft een gratis parkeergarage.
Von der Garage im Thermenhotel Ronacher profitieren Sie kostenfrei.

Het Kur- Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Kur- Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreien WLAN-Zugang in öffentlichen Bereichen.

U kunt fietsen huren, voetballen, tafeltennissen of tennislessen nemen. Thermenhotel Kurz heeft een gratis privéparkeerplaats.
Leihen Sie ein Fahrrad aus, spielen Sie Fußball und Tischtennis oder nehmen Sie Tennisunterricht.

De ruime kamers van het Spreewald Thermenhotel beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Spreewald Thermenhotel bieten alle einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het Spreewald Thermenhotel ligt op 8 km van het treinstation van Vetschau en op 15 minuten rijden van de snelweg A15.
Das Spreewald Thermenhotel befindet sich 8 km vom Bahnhof Vetschau und eine 15-minütige Fahrt von der Autobahn A15 entfernt.

Het Spreewald Thermenhotel biedt comfortabele accommodatie en uitgebreide wellnessfaciliteiten in de rustige Brandenburgse stad Burg.
In der ruhigen brandenburgischen Stadt Burg begrüßt Sie das Spreewald Thermenhotel mit komfortablen Unterkünften und weitläufigen Wellnesseinrichtungen.

Gepersonaliseerde, ontspannende schoonheidsbehandelingen met warm water en modder zijn verkrijgbaar bij het Kur- Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf.
Im Kur- Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf werden entspannende Beauty-Behandlungen sowie maßgeschneiderte Kurbehandlungen mit Thermalwasser und Moorpackungen angeboten.