Vertaling van "thermen van bad gleichenberg " (Nederlands → Duits) :

U rijdt in 20 minuten naar de thermen van Bad Gleichenberg en Bad Radkersburg en naar de grensovergang naar Slovenië.
Die Thermalbäder von Bad Gleichenberg und Bad Radkersburg sowie den Grenzübergang nach Slowenien erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Hotel St. Hubertushof ligt in het kuuroord Bad Gleichenberg en biedt elegante, moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en een balkon met uitzicht op de tuin of de bergen.
Im Kurort Bad Gleichenberg bietet der St. Hubertushof elegante und moderne Zimmer mit einem Balkon und Garten- oder Bergblick, einem Flachbild-Sat-TV und einem Sitzbereich.

Het Wellnesshotel Allmer wordt omgeven door de glooiende heuvels van de kuuroordregio van Stiermarken, en ligt direct naast het historische spapark van Bad Gleichenberg.
Das Wellnesshotel Allmer liegt direkt am historischen Kurpark im Herzen von Bad Gleichenberg, inmitten der sanften Hügellandschaft des Steirischen Thermenlands.

Het Schlössl Hotel Kindl is idyllisch gelegen tussen de bossen en weilanden, op een rustige locatie naast het wellnesspark van het pittoreske kuuroord Bad Gleichenberg.
Idyllisch zwischen Wald und Wiesen gelegen wohnen Sie im Schlössl Hotel Kindl in ruhiger Lage neben dem Kurpark des malerischen Kurorts Bad Gleichenberg.

U kunt gebruikmaken van de nordic-walking-trainer van het hotel. De nabijgelegen Sole-Thermen in Bad Harzburg biedt vele wellnessvoorzieningen en -behandelingen.
Die Solethermen in Bad Harzburg lädt mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen und Kuranwendungen zum Entspannen ein.

Vanaf het Maiers Hotel Elisabeth rijdt u in minder dan 30 minuten rijden naar de golfbanen van Bad Waltersdorf, Stegersbach en Bad Gleichenberg.
Die Golfplätze in Bad Waltersdorf, Stegersbach und Bad Gleichenberg sind alle innerhalb einer 30-minütigen Fahrt vom Maiers Hotel Elisabeth erreichbar.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de kastelen Riegersburg Kornberg en de thermale baden in Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg en Loipersdorf.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die Riegersburg, Schloss Kornberg sowie die Thermen von Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg und Loipersdorf.

Landhaus Hinteregger ligt op 10 minuten lopen van de Römerbad-thermen in Bad Kleinkirchheim.
Das Landhaus Hinteregger begrüßt Sie mit ruhigen Zimmern mit Bergblick in Bad Kleinkirchheim, nur 10 Gehminuten vom Thermalbad Römerbad entfernt.

Hotel Garni Kepperhof ligt midden in de heuvels van Oost-Stiermarken, op slechts 700 meter van de thermen van Bad Waltersdorf.
Inmitten der Hügellandschaft der Oststeiermark begrüßt Sie der Kepperhof. Hier wohnen Sie nur 700 m von der Heiltherme Bad Waltersdorf entfernt.

De Thermen-Golfclub Bad Füssing ligt op 2,5 km van de accommodatie, en de snelweg A8 bevindt zich op 15 minuten rijden van de appartementen.
Vom Thermen-Golfclub Bad Füssing trennen Sie 2,5 km, während Sie nach einer 15-minütigen Fahrt die Autobahn A8 erreichen.