Traduction de «thermen met verschillende temperaturen » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum heeft 4 thermen met verschillende temperaturen, allemaal met hydromassage.
Das Spa verfügt über 4 Thermalpools mit unterschiedlichen Temperaturen, die alle mit Hydromassageeinrichtungen ausgestattet sind.

Bovendien biedt het Thermen Bussloo verschillende meditatiekamers om in te ontspannen.
Zum Entspannen laden im Hotel Thermen Bussloo verschiedene Meditationsräume ein.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

U vindt er ook een belevenisdouche met waterstralen in verschillende temperaturen, chromotherapie en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf eine Erlebnisdusche mit Wassersequenzen mit unterschiedlichen Temperaturen, Farbtherapie und Aromatherapie.

De wellness- en fitnessclub beschikt over een fitnessruimte, een binnenzwembad en een aantal andere baden met verschillende temperaturen.
Der Health Fitness Club ist mit einer Fitness Suite, einem Innenpool und mehreren anderen Pools mit unterschiedlicher Temperatur ausgestattet.

Op slechts 150 meter afstand ligt het unieke park Oblast Plovdiv (lelietje-van-dalen-park), dat over een aantal minerale bronnen met verschillende temperaturen beschikt.
Der einzigartige Maiglöckchen-Park mit mehreren Mineralquellen unterschiedlicher Temperatur ist nur 150 Meter entfernt.

Het spa- en wellness-centrum van het Baldi maakt gebruik van natuurlijke vulkanisch mineraalwater, en biedt zwembaden met verschillende temperaturen.
Das Spa- und Wellnesscenter im Baldi nutzt die natürlichen vulkanischen Mineralwasser in den Pools mit verschiedenen Temperaturen.

De Sport Wellness Mountain Spa is bereikbaar via een ondergrondse doorgang en is uitgerust met zwembaden met verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterstralen en 2 openluchtbaden met hydrotherapie en uitzicht op de pistes.
Das durch einen unterirdischen Gang erreichbare Sport Wellness Mountain Spa kann gegen Aufpreis genutzt werden und umfasst unterschiedlich temperierte Pools, einen großen Pool mit Massagedüsen sowie 2 Hydrotherapiebecken im Freien mit Blick auf die Pisten.

De spa omvat zwembaden van verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterjets en 2 hydrotherapiezwembaden in de openlucht met uitzicht op de berghellingen.
Es umfasst Pools mit verschiedenen Temperaturen, einen großen Pool mit Massagedüsen und 2 Außen-Hydrotherapiebecken mit Blick auf die Pisten.

Het wellnesscentrum is beschikbaar voor een toeslag en beschikt over 2 hot tubs, een hamam, een Schotse douche en 2 sauna's met verschillende temperaturen.
Entspannende Momente verspricht auch der Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, einem Hamam, einer schottischen Dusche und 2 Saunen mit unterschiedlichen Temperaturen, den Sie gegen Aufpreis nutzen.