Traduction de «therme thermale baden » (Néerlandais → Allemand) :

De Frankenalb-Therme (thermale baden) liggen op 5 km afstand en de nabijgelegen Herbrucker Schweiz-regio biedt vele buitensportmogelijkheden.
Von der Frankenalb-Therme trennen Sie 5 km. In der nahen Region Herbrucker Schweiz können Sie zahlreiche Aktivitäten im Freien ausüben.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Spessart Therme (thermale baden) en ligt op een centrale locatie in Bad Soden-Salmünster.
Nur 5 Gehminuten von der Spessart Therme entfernt genießt dieses Hotel eine zentrale Lage in Bad Soden-Salmünster.

In de omgeving kunt u een bezoekje brengen aan bezienswaardigheden als het Südpfalz Therme (thermale baden) en het Kurpark.
Zu den nahen Attraktionen zählen die Südpfalz Therme und der Kurpark.

Gasten krijgen korting op de toegangsprijs van de Grimming Therme Thermale Baden, op 2,5 km afstand.
Sie erhalten eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis in die Grimming Therme, die Sie 2,5 km entfernt erwartet.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Barbarossa-grot en de Kyffhäuser Therme (thermale baden), op 7 minuten rijden van Hotel-Restaurant Thüringer Hof.
Die Barbarossahöhle und die Kyffhäuser-Therme befinden sich nicht weiter als 7 Fahrminuten vom Hotel-Restaurant Thüringer Hof entfernt.

L'Etoile du Sancy bevindt zich op 100 meter van de Grands Thermes (thermale baden) en het treinstation van La Bourboule.
Das L'Etoile du Sancy befindet sich 100 m von den Großen Thermalbädern und dem Bahnhof La Bourboule entfernt.

Dit pension is gevestigd in een traditioneel houten gebouw en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de Werratal Therme (thermale baden).
Diese Pension empfängt Sie in einem traditionellen Fachwerkgebäude, nur 5 Gehminuten von der Werratal Therme entfernt.

Het bootst het gevoel na alsof u zich op een schip, een jacht of in Venetië bevindt. Elke kamer in Hotel Victory Therme Erding biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en uitzicht op het golfparadijs-gedeelte van de thermale baden, of op Erding zelf.
Alle Zimmer im Hotel Victory Therme Erding sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV. Sie haben Aussicht auf das Wellenparadies der Thermalbäder oder auf Erding. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Au Château des Thermes ligt in het centrum van Saint-Amand-les-Eaux, op 4 km van de thermale baden en op 1 km van het casino Partouche.
Das Au Château Des Thermes liegt im Stadtzentrum von Saint-Amand-les-Eaux, 4 km von den Thermalbädern und 1 km vom Casino Partouche entfernt.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.