Vertaling van "therme nova " (Nederlands → Duits) :

Hotel und Therme NOVA ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Köflach en beschikt over een klein wellnesscentrum met een gratis thermen en kamers met een balkon en gratis vast internet.
Das Hotel und Therme NOVA begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Köflach entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Eintritt in die Therme NOVA mit ihren Innen- und Außenpools, einer Sauna sowie einer Kneippanlage.

Hotel und Therme NOVA bevindt zich op nog geen 1,5 km van het treinstation van Köflach en er is een gratis pendeldienst van/naar dat station beschikbaar.
Der Bahnhof Köflach liegt 1,4 km entfernt und vom und zum Bahnhof wird ein kostenloser Shuttleservice angeboten.

Als gast van Gästehaus Maria krijgt u korting bij de Therme Nova.
Als Gast des Maria Gästehaus profitieren Sie von Ermäßigungen in der Therme Nova.

Gästehaus Maria is rustig gelegen, op 3 km van wellnesscentrum Therme Nova en het centrum van Köflach en op 5 km van de Piber Stud met zijn Lippizaner paarden.
Das Gästehaus Maria empfängt Sie in ruhiger Lage nur 2 km von der Therme Nova und 3 km vom Zentrum von Köflach entfernt.

In de directe omgeving van het hotel vindt u de kerk van Maria Lankowitz, de stoeterij Piber (thuisbasis van de Lippizanerpaarden) en de Therme Nova (thermen) in Köflach.
In unmittelbarer Nähe befinden sich die Wallfahrtskirche Maria Lankowitz, das Lipizzanergestüt Piber und die Therme Nova in Köflach.

Gasten van het Hotel Herold profiteren van 50% korting op de toegang tot de Therme Nova op 2 km afstand.
Gäste des Hotels Herold erhalten eine Ermäßigung von 50% auf den Eintritt in die Therme, die 2 km entfernt ist (kostenfreier Shuttleservice).

Er beginnen fiets- en wandelpaden direct bij het huis. De accommodatie ligt op 6 km van het zwemmeer Freizeitinsel Piberstein, op 3 km van de spa Therme Nova en op minder dan 30 minuten rijden van de skigebieden Gaberl en Salzstiegl.
Rad- und Wanderwege beginnen direkt am Haus, die Freizeitinsel Piberstein liegt 6 km entfernt, die Therme Nova Spa erreichen Sie nach 3 km und zu den nächstgelegenen Skiregionen, Gaberl und Salzstiegl, gelangen Sie mit dem Auto nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het thermaal bad Therme Nova en het meer Piberstein zijn te bereiken in 3 minuten rijden.
Die Therme Nova und der Pibersteinsee sind eine 3-minütige Autofahrt entfernt.

Tot de bezienswaardigheden behoren onder meer de Therme Nova (thermale spa), die op slechts 3 km afstand ligt, het glasmuseum van Bärnbach en de paardenfokkerij Piber Stud (de thuisbasis van de Lippizaner-paarden).
Dazu zählen die 3 km entfernte Therme Nova, das Glasmuseum Bärnbach und das Lipizzanergestüt Piber.