Traduction de «thermarium » (Néerlandais → Allemand) :

Thermarium Sibilla is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, aromatherapie, bodyscrubs, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Thermarium Sibilla bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De uitnodigende sparuimte is voorzien van een zwembad, sauna en thermarium.
In unserem einladenden Spa-Bereich finden Sie einen Pool, eine Sauna und ein Thermarium.

Het hotel heeft een eigen spa, het Plinio Thermarium, dat een sauna en een Turks bad biedt en een wellness-circuit van 90 minuten heeft.
Es bietet einen 90-minütigen Spazirkel im Spa Plinio Thermarium, das mit einer Sauna und einem türkischem Bad ausgestattet ist.

Er zijn ook kamers beschikbaar met een groot balkon. In de dagspa van Riz Ferrari, genaamd Thermarium, worden gezichts- en schoonheidsbehandelingen aangeboden, diverse massages en andere wellnessfaciliteiten.
Einige bieten einen großen Balkon. Im Wellness Day Spa Thermarium des Ferrari können Sie bei Gesichts- und Kosmetikanwendungen sowie einer Vielzahl von Massagen entspannen und die Wellnesseinrichtungen nutzen.

Geniet van de spafaciliteiten.U vindt er een overdekt zwembad met waterstralen en hydromassagefuncties, een Finse sauna, een Turks bad en een Thermarium.
Entspannen Sie auch im Wellnesscenter.Das Wellnesscenter bietet einen Innenpool mit Wasserdüsen und Hydromassage-Funktionen, eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad und ein Thermarium.

Gasten mogen gebruikmaken van de spa van de Kammweg, die voorzien is van een Thermarium (kamer voor warmte-therapie) en een ontspanningsruimte.
Sie können außerdem den Wellnessbereich mit Thermarium (Wärmetherapiezimmer) und Ruhebereich des Kammweg nutzen.

Het pand is uitgerust met de Sibilla Thermarium Spa, gehuisvest in de oude kelders.
Erholsame Momente verspricht das Spa Sibilla Thermarium, das Sie in historischen Kellern empfängt.

Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte en een Thermarium-gedeelte.
Erholsame Momente verspricht das große Wellnesscenter des Hotels mit Innen- und Außenpools, einem Fitnessraum und einem Thermarium.