Traduction de «thermalis ligt naast de kuurtuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Thermalis ligt naast de kuurtuinen van Bad Hersfeld.
Gleich neben dem Kurpark von Bad Hersfeld heißt Sie das Hotel Thermalis willkommen.

Het hotel ligt naast de kuurtuinen in Bad Herrenalb, op 1 km van het treinstation.
Gleich neben dem Kurpark sowie 1 km vom Bahnhof entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Bad Herrenalb.

Hotel Nitzschke ligt naast de kuurtuinen en ook op slechts een korte wandeling van het wellnesscentrum en de bijbehorende faciliteiten.
Das Nitzschke liegt direkt neben dem Kurpark, nur einen kurzen Spaziergang vom Kurbad und den dazugehörigen Einrichtungen entfernt.

Het ligt in het kuuroord Bad Füssing, pal naast de kuurtuinen en de thermale baden Europa Therme.
Sie wohnen im Ferienort Bad Füssing direkt am Kurpark und der Europa Therme.

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Schloss Haus Sassendorf und neben dem Kurpark von Bad Sassendorf erwartet Sie dieses Gästehaus mit ruhigen Nichtraucherzimmern sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.