Traduction de «thermale spa therme amade ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale spa Therme Amade ligt op 1,5 km van het huis.
Die Therme Amadé befindet sich 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Das Hotel Garni Alpenland in Altenmarkt begrüßt Sie nur 900 m vom Skilift Hochbifang und der Therme Amadé sowie 9 km vom Skigebiet Zauchensee entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

Aparthotel Pichler bevindt zich op 700 meter van een zwemmeer, op 1,2 km van de thermale spa Therme Amadé en op 5 km van de golfbaan van Radstadt.
Einen Badesee erreichen Sie nach 700 m und die Therme Amadé nach 1,2 km. Der Golfplatz Radstadt befindet sich 5 km entfernt.

De thermale spa Therme Amadé is met de auto in 5 minuten te bereiken.
Die Therme Amadé erreichen Sie nach 5 Minuten mit dem Auto.

De accommodatie bevindt zich op 50 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en op 2 km van de thermale spa Therme Amadé.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach 50 m und die Therme Amadé nach 2 km.

De thermale spa Therme Amadé is in 2 minuten bereikbaar met de auto.
Von der Therme Amadé trennen Sie 2 Autominuten.

Bij de accommodatie zijn fietsroutekaarten beschikbaar. Er is een fitnessruimte met een sauna op slechts een steenworp afstand en de Spa Therme Amade ligt in Altenmarkt, op 2,5 km afstand.
Ein Fitnessstudio mit einer Sauna ist nur ein paar Schritte entfernt, während das Spa der Therme Amadé in Altenmarkt in einer Entfernung von 2,5 km liegt.

De spa Therme Amadé ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Alternativ können Sie den kostenlosen Skibus nehmen, der in einer Entfernung von 200 m hält. Zur Therme Amadé gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het traditionele Hotel Rosner wordt door een familie beheerd. Het ligt aan het marktplein in het centrum van Altenmarkt, op 1 km van de thermale baden Therme Amade.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel Rosner befindet sich auf dem Marktplatz im Zentrum von Altenmarkt und nur 1 km von der Therme Amadé entfernt.

Het thermale bad Therme Amade in Altenmarkt ligt 20 km verderop.
Das Thermalbad Therme Amadé in Altenmarkt liegt 20 km entfernt.