Traduction de «thermale spa terme di » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Toscaanse boerderij bevindt zich op slechts 800 meter van de thermale spa Terme di Saturnia.
Im nur 800 m entfernten Thermalbad Terme di Saturnia genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem toskanischen Bauernhaus Ermäßigungen.

U krijgt korting bij de thermale spa Terme di Bormio, op slechts 10 minuten loopafstand van het hotel. Hiervoor kunt u bij de receptie een reservering maken.
Im nur 10 Gehminuten entfernten Thermalbad in Terme di Bormio erhalten Sie Ermäßigungen. Reservierungen können an der Rezeption erfolgen.

Het Duc De Rohan biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 2 km van het skigebied Carosello 3000 en op 45 minuten rijden van de thermale spa Terme di Bormio.
Das Duc De Rohan bietet kostenlose Parkplätze und ist 2 km vom Skigebiet Carosello 3000 und 45 Fahrminuten vom Thermalbad Terme di Bormio entfernt.

Hotel Prati heeft een rustige ligging op 300 meter van de thermale baden Terme di Castrocaro.
Das Prati genießt eine ruhige Lage 300 m von der Terme di Castrocaro entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Pesi ligt op 10 minuten lopen van de thermale baden Terme di Montecatini en biedt een Toscaans restaurant, eenvoudig ingerichte kamers met een tv en een kleine tuin.
Das familiengeführte Hotel Pesi begrüßt Sie einen 10-minütigen Spaziergang von den Thermalbädern Terme di Montecatini entfernt. Freuen Sie sich auf ein toskanisches Restaurant, schlicht eingerichtete Zimmer mit einem TV sowie einen kleinen Garten.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Nur 5 Gehminuten von den Termalbädern di Saturnia entfernt bietet Ihnen das Complesso il Gorello ein traditionelles Restaurant, einen kostenlosen Fahrradverleih und gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Miramonti beschikt over een nieuwe spa, Terme di Relilax, met meer dan 2000 m² aan zwembaden, sauna's en andere wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Miramonti verfügt über einen neuen, mehr als 2.000 m² großen Wellnessbereich, Terme di Relilax, mit Pools, Saunen und anderen Wellnesseinrichtungen.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Virgilio.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von den Thermalbädern Virgilio entfernt.

Boario Casa Vacanze ligt op 300 meter van de spa Terme di Boario en op 15 minuten rijden van het meer van Iseo.
Das Boario Casa Vacanze liegt 300 m vom Spa Terme di Boario und 15 Fahrminuten vom Iseosee entfernt.

Het pretpark Gardaland bevindt zich 15 km van het hotel, de thermale baden Terme di Colà op slechts 8 km.
Der Freizeitpark Gardaland ist 15 km und das Thermalbad Terme di Colà 8 km entfernt.