Vertaling van "thermale dorp " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 5 minuten rijden van het thermale dorp Wakarewarewa en op 9 minuten rijden van Lake Rotorua.
Vom Rotorua Regional Airport trennen Sie 8,5 km. Das Wakarewarewa Thermal Village erreichen Sie in 5 Autominuten, und den Lake Rotorua in 9 Fahrminuten.

Peppers on the Point Lake Rotorua ligt op 15 minuten rijden van Whakarewarewa, het thermale dorp, en op 10 minuten rijden van het Rotorua Museum van Kunst en Geschiedenis.
Das Peppers on the Point Lake Rotorua ist 15 Fahrminuten vom Thermalkurort Whakarewarewa und 10 Autominuten vom Rotorua Museum für Kunst und Geschichte entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van de thermale dorp Cambo-les-Bains, tegenover het VVV-kantoor en biedt een familiale sfeer en alle voorzieningen van een modern 2-sterren hotel.
Im Zentrum des Thermalbades Cambo-les-Bains, gegenüber dem Touristeninformationszentrum, empfängt Sie das Hotel mit einer familiären Atmosphäre und allen Serviceleistungen eines modernen 2-Sterne-Hotels.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Das im Thermaldorf Venturina gelegene Delle Terme Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Bahnhof Campiglia Marittima entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.

Haus Alpenrose biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in Längenfeld, op 9 km afstand van de skilift van Sölden en op 5 minuten rijafstand van de thermale baden van het dorp.
Das Haus Alpenrose bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Längenfeld, 9 km vom Skilift Sölden und eine 5-minütige Autofahrt vom Thermalbad Längenfeld entfernt.

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Der Stolz der Ortschaft ist die Therme mit verschiedenen medizinischen und entspannenden Sommer- und Winterprogrammen.

De thermale bronnen van het dorp Eftalou bevinden zich op 1,5 km afstand en de internationale luchthaven van Mytilini ligt op 56 km afstand. Bij het hotel is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Die Thermalquellen der Ortschaft Eftalou liegen 1,5 km entfernt und den internationalen Flughafen Mytilene erreichen Sie nach 56 km. Zudem stehen kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft zu Ihrer Verfügung.

Het Pierre Vacances Les Rives de l'Aure ligt in het hart van het dorp, op 100 meter van de thermale baden en de kabelbaan.
Das Pierre Vacances Les Rives de l'Aure begrüßt Sie im Herzen des Dorfes, 100 m von den Thermalbädern und der Seilbahn entfernt.

Het hotel bevindt zich bij het thermale centrum Sensoria en op 5 minuten lopen van het dorp Saint-Lary-Vignec.
Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten vom Dorf Saint-Lary-Vignec entfernt sowie gegenüber des Thermalzentrums Sensoria.