Traduction de «thermale baden van therme » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park-Appartements is rustig gelegen in het pittoreske Badenweiler, op slechts 250 meter van de thermale baden Cassiopeia Therme.
Die Park-Appartements erwarten Sie in ruhiger Lage im malerischen Badenweiler, nur 250 m von der Therme Cassiopeia entfernt.

Het ligt in het kuuroord Bad Füssing, pal naast de kuurtuinen en de thermale baden Europa Therme.
Sie wohnen im Ferienort Bad Füssing direkt am Kurpark und der Europa Therme.

Het dichtstbijzijnde busstation bevindt zich op 5 minuten lopen van Pension Alpenblick en met de auto is het 35 minuten rijden naar de thermale baden van Therme Amadé.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie von der Pension Alpenblick aus in nur 5 Gehminuten und von der Therme Amadé trennen Sie 35 Autominuten.

De populaire spa Kaiser Wilhelm Bad de en thermale baden Taunus Therme liggen beide op 10 minuten rijden.
Das beliebte Kaiser-Wilhelm-Bad und die Taunus Therme liegen jeweils 10 Autominuten entfernt.

U kunt ontspannen met een bezoek aan de thermale baden van Therme Erding, op slechts 10 minuten rijden.
Bei einem Aufenthalt im Brandmayerhof können Sie die 10 Fahrminuten entfernte Therme Erding besuchen.

Vorderwiesgut ligt in Sankt Johann im Pongau, op 3 km van de thermale baden van Therme Amadé en op 6 km van skigebied Zauchensee. De accommodatie beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
In Sankt Johann im Pongau, 3 km von der Therme Amadé und 6 km vom Skigebiet Zauchensee entfernt, bietet das Vorderwiesgut Zimmer mit Balkon und Bergblick.

De thermale baden Toskana Therme liggen op ongeveer 1 km van Hotel Dekorahaus en is de ideale plek om te ontspannen.
Die nur 1 km vom Hotel Dekorahaus entfernte Therme Toskana lädt zum Entspannen ein.

De Spieljoch-kabelbaan bevindt zich op 3 minuten rijden van de accommodatie en de thermale baden van Therme Zillertal zijn in 10 tot 15 minuten lopen te bereiken.
Die Seilbahn Spieljoch liegt 3 Fahrminuten entfernt und die Erlebnistherme Zillertal erreichen Sie innerhalb von 10 bis 15 Minuten zu Fuß.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het kuurpark in Bad Windsheim, op 3 minuten lopen van de thermale baden Franken-Therme.
In ruhiger Lage im Kurpark von Bad Windsheim begrüßt Sie dieses Hotel. Zu den Thermalbädern der Franken-Therme gehen Sie von hier aus nur 3 Minuten zu Fuß.

De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en bevindt zich op 2 minuten rijden van de thermale baden van Therme Fügen.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen auf dem Gelände zur Verfügung und vom Thermalbad Fügen trennen Sie 2 Fahrminuten.