Vertaling van "thermale baden thermes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een balneotherapiecentrum, schoonheidssalon en fitnessarrangementen. De thermale baden Thermes de Balaruc bevinden zich nabij het hotel, de stranden op 10 minuten en Montpellier op 20 minuten.
In der Nähe befindet sich die Thermes de Balaruc und in 10 Minuten sind Sie am Strand sowie in 20 Minuten in Montpellier. Das Hotel verfügt über ein Balneot herapiezentrum und einen Schönheitssalon.

Résidence Villa Marguerite in Plombières-les-Bains ligt op 3 minuten lopen van de thermale baden Thermes Napoléon. Het biedt een terras in de tuin met uitzicht op het bos.
Die Résidence Villa Marguerite liegt in Plombières-Les-Bains und erwartet Sie mit einer Gartenterrasse mit Aussicht auf den Wald. Sie wohnen hier neben den Thermalbädern Thermes Napoléon.

Het traditionele Hotel Rosner wordt door een familie beheerd. Het ligt aan het marktplein in het centrum van Altenmarkt, op 1 km van de thermale baden Therme Amade.
Das traditionelle, familiengeführte Hotel Rosner befindet sich auf dem Marktplatz im Zentrum von Altenmarkt und nur 1 km von der Therme Amadé entfernt.

De thermale baden Therme 1 bevinden zich op 250 meter van het hotel en de tennisclub van Bad Füssing ligt op 4 minuten lopen van het hotel.
Das Thermalbad Therme 1 befindet sich nur 250 m und der Tennisclub Bad Füssing 4 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De thermale baden Therme Amadé liggen op 4 km afstand.
Von der Therme Amadé trennen Sie 4 km.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

Het bootst het gevoel na alsof u zich op een schip, een jacht of in Venetië bevindt. Elke kamer in Hotel Victory Therme Erding biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en uitzicht op het golfparadijs-gedeelte van de thermale baden, of op Erding zelf.
Alle Zimmer im Hotel Victory Therme Erding sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV. Sie haben Aussicht auf das Wellenparadies der Thermalbäder oder auf Erding. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Au Château des Thermes ligt in het centrum van Saint-Amand-les-Eaux, op 4 km van de thermale baden en op 1 km van het casino Partouche.
Das Au Château Des Thermes liegt im Stadtzentrum von Saint-Amand-les-Eaux, 4 km von den Thermalbädern und 1 km vom Casino Partouche entfernt.

Tot de bezienswaardigheden behoren de thermale baden van de Caracalla Therme, het casino en het Festspielhaus.
Dazu zählen die Caracalla Therme, das Casino und das Festspielhaus.

De thermale baden van Palais Thermal en Vital Therme bevinden zich op slechts 200 meter afstand.
Die Thermalbäder Palais Thermal und Vital Therme sind nur 200 m entfernt.