Vertaling van "thermale baden schommelt tussen " (Nederlands → Duits) :

De temperatuur van de thermale baden schommelt tussen de 34 en 38 graden.
Die Temperatur der thermischen Pools variiert zwischen 34° und 38°.

Het Piburger-meer, het treinsttion Ötztal en het avonturenpark met buitenactiviteiten, Area 47, met rafting, canyoning en klimfaciliteiten zijn allemaal op nog geen 4 km afstand te vinden. Het skigebied Kühtai, de thermale baden Längenfeld Aqua Dome, de plaats Imst en het skigebied Sölden liggen tussen de 12 en 22 km verwijderd van Haus am Stein.
Der Piburger See, der Bahnhof Ötztal und der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit Einrichtungen zum Rafting, Canyoning und Klettern liegen in einem Umkreis von 4 km Entfernung. Das Skigebiet Kühtai, das Thermalbad Aqua Dome in Längenfeld im Bezirk Imst sowie das Skigebiet Sölden sind zwischen 12 und 22 km entfernt.

Het hotel heeft een centrale ligging in Chianciano Terme, tussen de thermale baden en het historische stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Chianciano Terme, auf halbem Weg zwischen den Thermen und der historischen Altstadt.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
In zentraler Lage in Leukerbad zwischen der Sportarena und dem Thermalbad Burgerbad heißt Sie das Hotel Derby willkommen.

Tussen 7 maart en 4 april 2015 is de toeslag voor een skipas inbegrepen in de vermelde prijs en ontvangt u 50% korting op de toegangsprijs voor de thermale baden in Bad Kleinkirchheim.
Vom 7. März bis zum 4. April 2015 sind ein Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintritt zur Therme in Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

U kunt er elke dag tussen 07:00 en 20:00 uur gratis gebruikmaken van de thermale baden.
Freuen Sie sich täglich von 07:00 bis 20:00 Uhr auf die kostenfreie Nutzung des Thermalbades.