Vertaling van "thermal suite " (Nederlands → Duits) :

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.

De spa in het Pillo biedt een stoombad en een thermale suite met een verscheidenheid aan heerlijke behandelingen.
Im Spa des Pillo erwarten Sie ein Dampfbad und eine Thermal-Suite mit einer Auswahl an entspannenden Anwendungen.

Ballygarry House Hotel Spa beschikt over traditioneel Ierse zeewierbaden, een hot tub en een thermale suite.
Das Ballygarry House Hotel Spa bietet traditionelle irische Algenbäder sowie einen Whirlpool und eine Thermal-Suite.

De thermale suite beschikt over een stoomruimte, sauna's en een ijsdouche.
Ebenso können Sie in der Thermalsuite entspannen - ob im Dampfbad, in den Saunen oder unter der Eisdusche.

De Spa in het Macdonald Marine Hotel heeft een binnenzwembad, een thermale suite, een hydrobad en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Macdonald Marine Hotel mit einem Innenpool, einer Thermalsuite, einem Hydropool und einem Fitnessraum.

Gebruik van de Water Mint Thermal Suite en de recreatieve faciliteiten is inbegrepen in de prijs.
Die Nutzung der Water Mint Thermal Suite und der Freizeiteinrichtungen ist im Preis enthalten.

Of vanaf uw barkruk de Akropolis en het Parthenon zien en genieten van heerlijke mediterrane gerechten. Het wellnesscentrum van het Grande Bretagne heeft een thermale suite met kruidenbad, grotten, een ijsfontein, een speciale ruimte voor stelletjes en een binnenzwembad.
Im Thermalbereich des Grande Bretagne Spa entspannen Sie im Kräuterbad, in der Grotte, im Eisbrunnen, am Rückzugsort für Paare und im Innenpool.

Gasten kunnen gratis een behandeling van 90 minuten boeken in de Thermal Suite en overloopzwembad met hydromassage.
Zudem können Sie eine kostenlose 90-minütige Anwendung in der Thermal-Suite und im Hydro-Infinity-Pool buchen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de thermale suite (alleen toegankelijk voor volwassenen), die beschikt over een sauna, een hot tub en een stoomruimte.
Entspannen Sie in der nur für Erwachsene zugänglichen Thermal-Suite mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

De Oasis Health Club heeft een fitnessruimte, een stoombad, een hydrotherapiebad, een luxe thermale suite en een hot tub.
Das Fitnesscenter Oasis verfügt über einen Fitnessraum, ein Dampfbad, ein Hydrotherapie-Becken, eine Luxus-Thermal-Suite und einen Whirlpool.