Traduction de «thermal park hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Thermal Park Hotel ligt bij Yalova, op 10 km van Cınarcık.
Das Thermal Park Hotel begrüßt Sie nur 10 km von Çınarcık entfernt in Yalova.

Park Hotel ligt op slechts 150 meter van de thermale baden in Castel San Pietro Terme en beschikt over een tuin met een kinderspeelplaats.
Nur 150 m von den Thermalbädern in Castel San Pietro Terme entfernt empfängt Sie das Park Hotel mit einem Garten mit Kinderspielplatz.

Het Grand Hotel ligt in het thermale park Brides-Les-Bains.
Das Grand Hotel begrüßt Sie im Thermalpark von Brides-Les-Bains.

Het Park Hotel Gastein ligt aan de rand van het Gries-park in Bad Hofgastein, op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum, de thermale baden en de skiliften van Gastein.
Das Park Hotel Gastein erwartet Sie am Rande des Griesparks in Bad Hofgastein, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum, den Gasteiner Skiliften und der Therme entfernt.

In het Humboldt Park Hotel Spa kunt u verder genieten van diverse massages, parelbaden, lymfedrainage en thermale behandelingen met paraffine of modder.
Sie können sich bei zahlreichen Massagen, Sprudelbädern, Lymphdrainage-Anwendungen sowie Wärmebehandlungen mit Paraffin oder Schlamm verwöhnen lassen.

Hotel Terme Di Caldana ligt in een rustige wijk in het Venturina Thermal Park op 10 minuten rijden van de kust.
Das Hotel Terme Di Caldana heißt Sie in einer ruhigen Gegend im Thermalpark Venturina und 10 Fahrminuten von der Küste entfernt willkommen.

De kamers van L'Arbousier kijken uit op het terras van het hotel of op het thermale park Usclade.
In den Zimmern des L'Arbousier genießen Sie einen Ausblick auf die Terrasse des Hotels oder den Thermalpark Usclade.

Dit hotel ligt op een groot landgoed en is onderdeel van het thermale park van Monte Real. Het combineert de elegantie van een oud paleis met moderne architectuur.
Dieses Hotel auf einem großen Anwesen in Monte Real verbindet die Eleganz eines alten Palastes mit moderner Architektur. Es ist zudem Teil des Monte Real Thermal Parks.

Het Grand Hotel Thermal ligt in een weelderig park met bomen en bloemen en is een integraal onderdeel van de wellnessfaciliteiten. Het heeft een prachtige gevel en een typisch regionale architectuur.
In einem prächtigen Park mit Bäumen und Blumen empfängt Sie das Hotel als Teil der Spa-Einrichtungen mit einer beeindruckenden Fassade und für die Region typischer Architektur.

De thermale spa Caldea bevindt zich op 15 minuten lopen van het hotel. Het Central Park is op 800 meter afstand te vinden.
Das Caldea Thermal Spa erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten, und der Parc Central liegt 800 m entfernt.