Traduction de «thermaal zwembad ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Decin met onder meer een dierentuin en een thermaal zwembad ligt op 12 km afstand.
Besuchen Sie in der 12 km entfernten Stadt Děčín den Zoo oder entspannen Sie im Thermalbad.

Dit hotel ligt op 600 meter van de jachthaven van Cesme en beschikt over 2 buitenzwembaden en een privéstrand.Het heeft een wellnesscentrum met een thermaal zwembad en een Turks bad.
Dieses Hotel liegt 600 m vom Yachthafen in Çesme entfernt und bietet Ihnen 2 Außenpools und einen eigenen Strandbereich. Es verfügt zudem über ein Wellnesscenter mit einem Thermalpool und einem Türkischen Bad.

Hotel Relais Valle Orientina ligt op 3 km van Pitigliano en biedt een restaurant, een natuurlijk thermaal zwembad en een goed uitgerust wellnesscentrum.
Ein natürlicher Thermalpool und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter sowie ein Restaurant gehören zu den Vorzügen des Hotel Relais Valle Orientina, das Sie in 3 km Entfernung von der Stadt Pitigliano begrüßt.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Vila Carlos ligt bij de ingang van Baile Felix Resort. Dit hotel heeft chique en lichte kamers, op 400 meter van een thermaal zwembad.
Am Ortseingang des Kurorts Baile Felix bietet die Vila Carlos elegante und helle Zimmer. Nach 400 m gelangen Sie zu einem Thermalbad.

Vieques Villa Gallega ligt op een omheinde heuvel op 5 minuten rijden van het Muñoz Rivera Central Park en op 4 km van het fort Fuerte de Vieques. Het beschikt over een zwembad met thermaal water en een hot tub.
Das Vieques Villa Gallega liegt 5 Autominuten vom zentralen Park Muñoz Rivera und 4 km von der Festung Fuerte de Vieques entfernt auf einem umzäunten Hügel.

Vitalhotel Heilbrunn ligt op een rustige locatie, op 3 km van het centrum van Bad Mitterndorf, en biedt een grote spa met 4 sauna's, 2 hot tubs, een Kneipp-bad, een verwarmd zwembad en een binnenzwembad met thermaal water.
Das Vitalhotel Heilbrunn genießt eine ruhige Lage, 3 km vom Zentrum von Bad Mitterndorf entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit 4 Saunen, 2 Whirlpools, einem Kneippbecken, einem beheizten Pool und einem Innenpool mit Thermalwasser.