Traduction de «therapie-zwembad van landhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het zoutwater therapie-zwembad van Landhotel Bad Dürrenberg is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Salzwassertherapiebecken im Landhotel Bad Dürrenberg nutzen Sie gegen Aufpreis.

Het zwembad van Landhotel Prinz wordt in de zomer verwarmd met zonne-energie en in de winter overdekt, zodat u het hele jaar door kunt ontspannen bij het zwembad en op het terras.
Der Pool des Hotels Prinz ist im Sommer solarbeheizt und kann bei kaltem Wetter abgedeckt werden, so dass Sie im Pool und auf der Terrasse das ganze Jahr über entspannen können.

het particuliere Landhotel Kallbach is rustig gelegen in het schilderachtige Kalltal in de Eifel en heeft een zwembad, een terras en wellnessfaciliteiten.
Dieses privatgeführte Hotel ist ruhig im malerischen Kalltal in der Eifel gelegen und bietet einen Pool, eine Terrasse sowie einen Wellnessbereich.

Het Landhotel Oberwirt ligt in het centrum van Ebbs en beschikt over een overdekt zwembad.
Im Zentrum von Ebbs erwartet Sie im Landhotel Oberwirt ein Innenpool.

In het wellnesscentrum van het Landhotel Sebaldus kunt u zich eens heerlijk in de watten leggen. U vindt er een zwembad, een biosauna, een Finse sauna, en een stille ruimte binnen een zonnige serre.
Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und das einladende Ambiente. Entspannen Sie im Wellnessbereich des Landhotels Sebaldus. Dazu gehören ein Pool, eine Biosauna, eine Finnische Sauna sowie ein Ruhebereich im hellen Wintergarten.

Landhotel Bad Dürrenberg is gelegen in Bad Dürrenberg en biedt een overdekt zwembad, een spa en een manege met paarden getrokken koetsen.
Das Landhotel Bad Dürrenberg in Bad Dürrenberg bietet einen Innenpool, ein Spa und einen Reitstall mit Pferdewagen.

Gasthof Landhotel Ohrnbachtal wordt omringd door het bos het Odenwald en beschikt over een zwembad, een sauna en tennisbanen.
Mitten im Odenwald bietet diese ruhige Pension in Weilbach einen Pool, eine Sauna und Tennisplätze.

Landhotel Tharerwirt ligt in het hart van Valdaora en wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een gratis spa met zwembad, gratis mountainbikes en een restaurant.
Im Herzen von Olang, mit Panoramablick auf die Berge, begrüßt Sie das familiengeführte Landhotel Tharerwirt mit einem kostenlosen Wellnessbereich mit einem Pool, kostenfreien Mountainbikes und einem Restaurant.

Landhotel Sand heeft een natuurlijke zwemvijver, een spa en een zwembad. Het ligt in de lagere Vinschgau-vallei, in een park van 10.000 m².
Ein Naturbadeteich, ein Wellnessbereich und ein Pool zählen zu den Vorzügen des Landhotel Sand, das Sie in einem 10.000 m² großen Park im unteren Etschtal, dem Vinschgau, begrüßt.

Landhotel Gasthof Zwota pronkt met een overdekt zwembad, een sauna en gratis WiFi. Dit hotel heet u van harte welkom in het schilderachtige dal Klingenthal.
Dieses Hotel begrüßt Sie im malerischen Klingenthal und bietet einen Innenpool, Saunaeinrichtungen sowie kostenfreies WLAN.