Vertaling van "therapeutisch douches " (Nederlands → Duits) :

Andere voorzieningen zoals thalassotherapie, een hot tub op het terras, luxe linnengoed en therapeutisch douches zijn ook beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören unter anderem Thalasso-Therapien mit einem Whirlpool auf der Terrasse, hochwertige Bettwäsche und therapeutische Duschen.

Centro Pineta biedt elegante kamers en een wellnesscentrum met een ontspanningsruimte en therapeutische douches.
Das Centro Pineta bietet elegante Zimmer und ein Wellnesscenter mit Ruhebereich und therapeutischen Duschen.

Het Belvedere beschikt ook over een nieuwe spa met een Turks bad, een sauna, therapeutische douches en een ontspanningsruimte.
Der neue Wellnessbereich im Belvedere verfügt über ein Türkisches Bad, eine Sauna, therapeutische Duschen und einen Ruhebereich.

Gebruik van de sauna, de therapeutische douches, het Turkse bad, de hot tub en het verwarmde binnenbad zijn bij de prijs inbegrepen. Ook de parkeergarage is gratis.
Die Nutzung der Sauna, der therapeutischen Duschen, des Türkischen Bades, des Whirlpools und des beheizten Innenpools ist im Preis inbegriffen. In der Tiefgarage parken Sie ebenfalls kostenfrei.

Het uitgebreide wellness-centrum biedt een panoramisch binnenzwembad, een zonneweide, een sauna, een solarium en therapeutische douches.
Zudem sind Parkplätze ohne Aufpreis verfügbar. Der große Wellnessbereich empfängt Sie mit einem Panorama-Innenpool, einer Liegewiese, einer Sauna, einem Solarium und Schwallduschen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

De spa van La Quinta is voorzien van een therapeutisch zwembad met massagestralen, een mediterrane sauna, een aromatisch stoombad, een hamam en een douche met hydromassage.
Das Spa des La Quinta verfügt über ein Therapiebecken mit Unterwasserdüsen, eine mediterrane Sauna, ein Aromadampfbad, ein Hamam und Hydromassageduschen.

Het spacentrum beschikt over een Turks bad, een hot tub en een sauna maar biedt ook unieke douches en grotten met therapeutische zoute wateren.
Der Wellnessbereich lockt mit einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einzigartigen Duschen und Grotten mit therapeutischem Salzwasser.

Op de bovenste verdieping van het hotel kunt u ontspannen in de wellnessruimte, met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tal van douches en therapeutische bedden.
Im Wellnessbereich auf der Dachetage des Hotels entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Fitnessraum. Zu den Einrichtungen gehören auch verschiedene Duschen und therapeutische Liegen.

De Relax Zone van het hotel biedt een verwarmd zwembad, een hot tub, waterspelletjes, een therapeutische wisseldouche, Turkse baden, douches en verwarmde massagetafels en -banken.
Entspannen Sie in der Relax Zone des Hotels mit beheiztem Pool, Whirlpool, Wasserspielen, Therapiedusche mit abwechselnd warmem und kaltem Wasser, Türkischen Bädern sowie beheizten Massageliegen und -bänken.