Traduction de «thematische inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De Veleiros-bar bevindt zich in het hotel en heeft een thematische inrichting.
Die Veleiros-Bar befindet sich im Hotel.

De ruime kamers van Ritz Lagoa Da Anta hebben betegelde vloeren en een thematische inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Ritz Lagoa Da Anta verfügen über geflieste Böden und ein thematisches Dekor.

Het Legado Mitico is een stijlvol boetiekhotel dat beschikt over ruime kamers met een thematische inrichting die is geïnspireerd op de Argentijnse cultuur en geschiedenis.
Das Legado Mitico ist ein stilvolles Boutique-Hotel mit geräumigen Zimmern.

Elke kamer heeft een unieke, thematische inrichting.
Jedes Zimmer wartet mit einem einzigartigen Dekor und Thema auf.

Het hotel beschikt over kamers met een thematische inrichting, een gratis minibar en een douche met hydromassage.
Es verfügt über Zimmer mit thematischem Dekor, einer kostenlosen Minibar und einer Hydromassage-Dusche.

De kamers van Hotel Wilhelm Busch hebben een moderne of thematische inrichting.
Die Zimmer im Wilhelm Busch Hotel bestechen durch eine moderne oder thematische Einrichtung und verfügen über ein eigenes Badezimmer.

Het pand bestaat uit 4 verdiepingen, elk met een eigen thematische inrichting, geïnspireerd op een element uit de natuur.
Dieses Haus verfügt über 4 Etagen, wovon jede im Stil ein natürliches Element widerspiegelt.

Het hotel heeft een thematische inrichting en ligt op 7 minuten rijden van het beroemde klooster van Alcobaça.
Die thematisch gestaltete Unterkunft liegt 7 Autominuten vom berühmten Kloster Alcobaça entfernt.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op verschillende steden. Ze beschikken over een flatscreen-Smart TV met Canal+, een gratis kluisje en een minibar met gratis mineraalwater.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein an verschiedenen Städten ausgerichtetes, thematisches Dekor. Sie sind mit einem Flachbild-Smart-TV mit Canal+, einem kostenfreien Safe, einer Minibar und kostenfreien Wasserflaschen ausgestattet.