Vertaling van "thema-restaurant " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het hoogseizoen is er ook een thema-restaurant open.
Ein Themenrestaurant ist während der Hochsaison geöffnet.

De accommodatie biedt zijn gasten gratis WiFi en een reggae-thema-restaurant-bar.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und ein eigenes Restaurant mit einer Bar im Reggae-Stil.

Zilwa Attitude hanteert een 'dine around' concept en beschikt over 5 thema-restaurants en 3 bars, waar een scala aan lokale en internationale gerechten wordt opgediend.
Das Zilwa Attitude bietet Ihnen ein Dine-Around-Konzept sowie 5 Themenrestaurants und 3 Bars, die eine Auswahl an lokaler und internationaler Küche servieren.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Griekse en Duitse gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat een licht interieur heeft met een Grieks thema.
Griechische und deutsche Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant, das durch sein helles Interieur und sein griechisch inspiriertes Dekor besticht.

De kamers van Hotel Restaurant de Boekanier zijn ingericht met een nautisch thema.
Die Zimmer im Hotel Restaurant de Boekanier sind im Marine-Stil dekoriert.

Het Chinese restaurant Li Xuan serveert een selectie Kantonese en lokale gerechten, en FLAIR Restaurant Bar biedt een tapas met een Aziatisch thema en een collectie wijnen.
Das Li Xuan Chinese Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an kantonesischen und regionalen Gerichten, während Sie im FLAIR Restaurant Bar Tapas im asiatischen Stil und eine Auswahl an Weinen probieren können.

Restaurant Purple Lounge heeft een Amerikaans thema en restaurant Le Manège serveert tal van buffetgerechten.
Das Restaurant Purple Lounge ist thematisch im amerikanischen Stil eingerichtet, während das Restaurant Le Manège eine Auswahl an Speisen vom Buffet anbietet.

U kunt ook de heerlijke gerechten proberen die geserveerd worden in het Chartroom restaurant. Dit restaurant heeft een maritiem thema en is geopend voor het diner van donderdag tot zondag.
Das Restaurant Chartroom, das durch seine Gestaltung im maritimen Stil besticht, serviert Ihnen gehobene Küche. Hier können Sie donnerstags bis sonntags zu Abend essen.