Traduction de «thema-avonden en galadiners » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook thema-avonden en galadiners georganiseerd.
Thematische Abende und Galadinners finden ebenfalls statt.

Er worden regelmatig thema-avonden en galadiners georganiseerd.
Regelmäßig finden Themenabende und Galadinner statt.

Hostal Colonial verzorgt thema-avonden, waaronder Mallorcaanse avonden, galadiners, vegetarische maaltijden en tapas-avonden.
Im Hostal Colonial werden verschiedene Themenabende organisiert wie mallorquinische Nächte, Gala-Dinners, vegetarische Gerichte und Tapas-Abende.

Galadiners en gastronomische diners worden aangeboden in de winter en gedurende het hele jaar zijn er thema-avonden en traditionele fondue-avonden.
Gala- und Gourmetabendessen werden im Winter serviert. Themenabende und traditionelle Fondue-Abende gehören das ganze Jahr über zum Angebot.

In het hoogseizoen organiseert het hotel thema-avonden met livemuziek, galadiners en tapasavonden.
Während der Hochsaison unterhält Sie das Hotel mit Themenabenden mit Live-Musik, sowie Galadinnern und Tapas-Nächten.

Het all-inclusive verblijf is inclusief thema-avonden, galadiners, en een dagelijks bijgevulde minibar op de kamers.
Das All-inclusive-Angebot umfasst Themenabende und Galadinner sowie eine täglich aufgefüllte Minibar auf Ihrem Zimmer.

Er worden ook culinaire thema-avonden georganiseerd, variërend van buffetten tot galadiners.
Hier finden kulinarische Themenabende statt, deren Bandbreite vom Buffet bis hin zum Galadinner reicht.

U kunt genieten van volpension in buffetstijl, inclusief speciale thema-avonden en een wekelijks galadiner op zondag.
Die Vollpension umfasst Speisen in Buffetform sowie besondere Themenabende und ein Galadinner an Sonntagen.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Wekelijks kunt u genieten van een van de vele thema-avonden, zoals wijnproeverijen, galadiners en muziekavonden.
Wöchentlich werden Themenabende wie Weinverkostung, Galamenü oder Musikabend veranstaltet.