Vertaling van "thema zo zijn " (Nederlands → Duits) :

Elke suite is ingericht naar een thema. Zo zijn er Oosterse, Venetiaanse, Amazone en Japanse suites.
Die Suiten sind nach einer Vielzahl verschiedener Themen, wie Orient, Venedig, Amazonas und Japan, gestaltet.

Alle kamers van het Mundo hebben een inrichting die geïnspireerd is op reizen. Zo zijn er kamers met een Mexicaans, Nepalees, Russisch en Japans thema.
Jedes Zimmer im Mundo verfügt über eine von Reisen inspirierte Einrichtung. Es stehen Zimmer zu den Themen Mexiko, Nepal, Russland und Japan zur Verfügung.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Die Unterkünfte sind in verschiedenen Stilen eingerichtet. So finden Sie hier Zimmer zu Themen wie Vintage, Liebe und Rock sowie ein weißes Apartment.

De bar heeft een 18e-eeuws thema en blijft open zo lang u wenst.
Die Bar ist im Stil des 18. Jahrhundert gestaltet und bleibt geöffnet solange Sie möchten.

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Die Nähe zum Opernhaus spiegelt sich in der gesamten, vom Thema Musik inspirierten Gestaltung des Hotels wider.

De accommodaties hebben allemaal een eigen thema en zijn net zo gastvrij en gezellig als het personeel.
Die Unterkünfte haben jeweils ein eigenes Thema und sind so nett und einladend wie das Personal.

Hotel Utopia heeft een jaren '30-thema. Het is een verzameling van kleine villa's, tuinen en terrassen en biedt zo een unieke omgeving voor een culturele vakantie in het prachtige landschap van Andalusië.
Im Stil der 1930er Jahre erwarten Sie die kleinen Villen, Gärten und Terrassen mit einem einladenden Ambiente für einen kulturellen Aufenthalt in der wunderschönen Landschaft Andalusiens.