Vertaling van "thema verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Het hele gezin kan meedoen met aquagym en op vrijdag worden er buffetdiners met een thema verzorgd.
Die ganze Familie kann sich bei der Wassergymnastik vergnügen. Freitags erfreuen Sie sich an einem Themenbuffet.

Het Dragonera Restaurant serveert diners met een thema en er wordt op het terras met uitzicht op zee elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd, inclusief verschillende smaken thee en koffie.
Das Dragonera Restaurant serviert ein Themenabendessen. Ein Frühstücksbuffet mit einer Teeecke, in der Sie aus verschiedenen Tee- und Kaffeesorten auswählen, steht morgens auf der Terrasse mit Meerblick für Sie bereit.

Tijdens het diner serveert het restaurant tal van lokale gerechten en worden er thema-avonden verzorgd.
Zum Abendessen serviert das Restaurant verschiedene Spezialitäten aus der Region und veranstaltet Themenabende.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd, en het restaurant serveert Toscaanse gerechten en organiseert thema-avonden en kooklessen.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Gerichte der toskanischen Küche und veranstaltet Themenabende und Kochkurse.

De eetkamer heeft boeken als thema. Er wordt een traditioneel Schots ontbijt verzorgd.
Ein traditionelles schottisches Frühstück wird im mit Büchermotiven gestalteten Speisezimmer serviert.

In het hoogseizoen worden er ook 2 keer per week thema- en kant-en-klaarmaaltijden verzorgd.
Zweimal pro Woche werden Fertiggerichte und Themenmahlzeiten angeboten, dies ebenfalls in der Hochsaison.

Eens per week worden er een galadiner en een thema-avond met een buffet met Tiroolse en internationale specialiteiten verzorgd.
Ein Galadinner und ein Themenabend mit einem Buffet aus Tiroler und internationalen Spezialitäten stehen einmal pro Woche auf dem Programm.