Vertaling van "thema ligt " (Nederlands → Duits) :

Het populaire themapark King's City met bijbels thema ligt ook op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Der beliebte biblische Themenpark King's City ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Dit hotel, met de Flinstones als thema, ligt op slechts 200 meter van het strand Los Cristianos in het zuidoosthoek van Tenerife.
Dieses Themenhotel befindet sich etwa 200 m vom Strand von Los Cristianos entfernt im Südosten Teneriffas.

Dit hotel met Egyptisch thema ligt in het centrum van Lloret de Mar, op 500 meter van het strand.
Im Zentrum von Lloret de Mar begrüßt Sie dieses Hotel im ägyptischen Stil nur 500 m vom Strand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel met een Russisch thema ligt in de bruisende straat Al Maktoum, op slechts 3 km van de internationale luchthaven van Dubai. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel, das nach russischen Motiven gestaltet ist, liegt an der belebten Straße Al Maktoum. Es bietet einen Außenpool und ein Fitnesscenter und es liegt nur 3 km vom internationalen Flughafen Dubai entfernt.

Dit hotel met nautisch thema ligt net buiten het dorp Louvetot, heeft gratis privéparkeergelegenheid en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des Dorfes von Louvetot bietet im nautischen Stil kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit hotel in rozen-thema ligt in Merano Alta, dat beroemd is om haar villa's. Het historische centrum en de spa Terme Merano bevinden zich op 2 km afstand.
Das ganz unter dem Motto von Rosen stehende Hotel befindet sich in Obermais, das berühmt für seine Villen ist und 2 km von der Altstadt und dem Spa Terme Merano liegt.

Het Titanic Quarter, een entertainmentgebied met een attractie met Titanic-thema, ligt op 10 minuten rijden.
Das Titanic Quarter, ein Unterhaltungsviertel das die Titanic als Motto hat, ist 10 Fahrminuten entfernt.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Op 350 meter afstand ligt het winkelcentrum Les Terrasses du Port. Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt in het hart van de Euro-Mediterrane wijk en heeft de stijl en het thema van een grote oceaanstomer.
Das einem großen Ozeandampfer nachempfundene 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt im Herzen des Viertels Euroméditerranée.