Traduction de «thema is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Rust begrüßt Sie im maritimen Stil mit einem Wellnessbereich mit Pool, einem Fitnesscenter und 3 Restaurants.

Dit charmante hotel met maritiem thema is gelegen aan het strand van de mooie Costa Blanca en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Dieses hübsche Hotel steht ganz im Zeichen des Meeres und erwartet Sie direkt am Strand an der schönen Costa Blanca.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Es bietet einen Süßwasserpool am Strand und einen weiteren Pool mit tropischen Thema auf einem Hügel.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

Dit 3-sterrenhotel op het Noordzee-eiland Langeoog biedt kamers en appartementen met een maritiem thema, gelegen op 2 aparte locaties.
Dieses 3-Sterne-Hotel auf der Nordseeinsel Langeoog erwartet Sie mit Zimmern im maritimen Stil und Apartments an 2 separaten Standorten.

De ideaal gelegen accommodatie bevindt zich op loopafstand van vele bezienswaardigheden. De kleurrijke, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht in een popart-thema en voorzien van designmeubilair.
Die farbenfrohen schallisolierten Zimmer sind alle individuell nach einem Pop-Art-Thema und mit Designermöbeln eingerichtet.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van specialiteiten uit Zuid-Tirol, biologische maaltijden en regionale wijnen. In het restaurant worden ook thema-avonden en livemuziek georganiseerd. Hotel Interski is in privébeheer en is rustig gelegen in het hart van Val Gardena.
Spezialitäten aus der Region Südtirol, Bio-Lebensmittel und Weine aus regionalem Anbau genießen Sie im Hotelrestaurant. Hier werden auch Themenabende und Live-Musik geboten.

Ocean View Villa is gelegen in Montego Bay, op slechts 450 meter van de zee en 1,5 km van het Aqua Sol Thema Park. Het biedt een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Die Ocean View Villa empfängt Sie in Montego Bay, nur 450 m vom Meer und 1,5 km vom Themenpark Aqua Sol entfernt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und ein Wellnesscenter.

Het rustig gelegen Park Hotel in Boppard heeft 4 sterren en biedt elegante kamers met een thema-interieur, een spa en gratis WiFi.
Das ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel in Boppard bietet Ihnen elegante Themenzimmer, einen Spa-Bereich und kostenfreies WLAN.

Restauradores Apartments biedt studio's in het thema van Portugese dichters. Het is gelegen in het centrale Praça dos Restauradores in Lissabon.
Im Restauradores Apartments wohnen Sie in auf portugiesische Dichter bezogenen Studios an der zentralen Praça dos Restauradores in Lissabon.