Traduction de «thema historische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn allemaal individueel ingericht met als thema historische personages uit Guimarães.
Alle Zimmer bestechen durch ihre individuelle, von historischen Persönlichkeiten aus Guimarães inspirierte Einrichtung.

Ahmedia Heritage Guesthouse ligt in de historische wijk Al Ras in Deira en het biedt kamers en-suites met een Arabisch thema.
Im Viertel des Kulturerbes Al-Res in Deira erwartet Sie das Ahmedia Heritage Guesthouse mit thematisch gestalteten Zimmern und Suiten im arabischen Stil.

Het ligt op 4 minuten lopen van het treinstation São Bento, met zijn karakteristieke tegeltableaus met historische thema's.
Nur 4 Gehminuten trennen Sie vom Bahnhof São Bento mit den unverwechselbaren gefliesten Wänden mit historischen Motiven.

Tunel Residence heeft kamers met een historisch thema en-suites met satelliet-tv, een minibar en een koffiezetapparaat.
Das Tunel Residence verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten, die mit Sat-TV, einer Minibar und einer Kaffeemaschine ausgestattet sind.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het treinstation São Bento beschikt over tegelpanelen met historische thema's en ligt op 9 minuten lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof São Bento mit seinen nach historischen Motiven gestalteten Fliesen erreichen Sie nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Dit 4-sterrenhotel in de historische binnenstad van Heidelberg biedt moderne kamers met een internationaal thema en 2 restaurants.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Altstadt von Heidelberg bietet moderne Zimmer mit internationalem Flair sowie 2 Restaurants.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Die gemütlich eingerichteten, 2014 renovierten Zimmer im Park Hotel Post stehen jeweils im Zeichen eines literarischen Themas, was zur Beliebtheit des Hauses bei bekannten Künstlern und Schriftstellern passt.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Travemünde in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit thematisch gestalteten, maritimen Zimmern und Cottages.