Traduction de «thema en beschikt over een goedgevulde » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Las Letras heeft een literair thema en beschikt over een goedgevulde bibliotheek.
Das Hotel De Las Letras steht ganz im Zeichen der Literatur und verfügt über eine umfangreiche Bibliothek.

Het Beechwood Close Hotel bevindt zich op slechts 2,5 km van het treinstation van York en het stadscentrum en beschikt over een goedgevulde bar en een restaurant met uitzicht op de tuin.
Das Beechwood Close Hotel empfängt Sie nur 2,4 km vom Stadtzentrum und vom Bahnhof von York entfernt mit einer gut sortierten Bar und einem Restaurant mit Gartenblick.

Het eigen Premier Restaurant serveert diverse regionale gerechten en beschikt over een goedgevulde wijnkelder.
Das Premier Restaurant des Hotels bietet eine Auswahl an regionalen Gerichten sowie einen gut sortierten Weinkeller.

Dit strandresort aan de Turkse Riviera heeft een Chinees thema en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een pretpark, een bowlingbaan en een spa.
Dieses im chinesischen Stil gestaltete Strandresort an der Türkischen Riviera erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, einem Freizeitpark, einer Bowlingbahn und einem Spa.

Prima Music Hotel heeft muziek als thema en beschikt over een zwembad en een aangelegde tuin met palmbomen.
Dieses Hotel mit musikalischem Thema verfügt über einen Swimmingpool und eine Gartenanlage mit Palmen.

Voyager Beach Resorts heeft de scheepvaart als thema en beschikt over ruime kamers met een balkon met uitzicht op de weelderige tuinen of de Indische Oceaan.
Dieses Schifffahrt-Themen-Resort verfügt über geräumige Zimmer mit Balkon und Aussicht auf die üppigen Gärten oder den Indischen Ozean.

Dit gemoderniseerde hotel ligt op 300 meter van de kust van Varberg en is ingericht in een stijlvol Cubaans thema. Het beschikt over een dakterras en gratis WiFi.
Dieses renovierte Hotel liegt 300 m von der Küste von Varberg entfernt und ist in einem stilvollen kubanischen Design eingerichtet. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

De accommodatie heeft een Nubisch thema en beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met een eethoek.
Die Unterkunft im nubischen Stil verfügt über ein Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Essbereich.

In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. De Lindner fitwell-ruimte op de 5e verdieping heeft een arctisch thema en beschikt over 2 sauna's, een stoomkamer en een ontspanningsruimte.
Im arktisch gestalteten Fitness- und Wellnessbereich des Lindner auf der 5. Etage erwarten Sie 2 Saunen, ein Dampfbad und ein Ruheraum.

Dit hotel ligt midden in Berlijn, direct aan de winkelstraat Kurfürstendamm. Het heeft een Hollywood-thema en beschikt over een gratis spa en geluiddichte kamers.
Im Herzen von Berlin und direkt an der Einkaufsstraße Kurfürstendamm begrüßt Sie dieses zum Thema Hollywood passend gestaltete Hotel. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenfreies Spa und schallisolierte Zimmer.