Traduction de «thema dat goed » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Talking Stick Resort hebben een modern thema dat goed past bij de woestijn buiten het hotel.
Stock mit Blick auf das umliegende Tal. Die Zimmer im Talking Stick Resort vereinen ein modernes Dekor mit für die Wüste typischen Elementen.

De ruime villa's van het Kayumanis beschikken over een inrichting met een uniek thema, een goed uitgeruste kitchenette en een bad in de tuin.
Die großzügigen, nach individuellen Motiven eingerichteten Villen im Kayumanis verfügen jeweils über eine gut ausgestattete Kochnische und eine Badewanne unter freiem Himmel im Garten.

Elke kamer heeft een eigen thema en is goed onderhouden. De ruime kamers beschikken over eigen faciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind gepflegt und bieten neben einem individuellen Themendekor ein eigenes Bad.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schitterende locatie op slechts 100 meter van de haven. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, thema-avonden, een fijn zwembad en warme gastvrijheid.
In ausgezeichneter Lage und nur 100 m vom Hafen entfernt erwarten Sie in diesem freundlichen, familiengeführten Hotel gut ausgestattete Unterkünfte sowie Themenabende, ein schöner Poolbereich und herzliche Gastfreundschaft.

De goed uitgeruste kamers van Hotel La Villa Marina hebben als thema 'vakantie aan zee'.
Die gut ausgestatteten Zimmer im Hotel La Villa Marine verfügen über ein Dekor zum Thema Urlaub am Meer.

De ruime kamers zijn goed ingericht en voorzien van een satelliet-tv, airconditioning en een marmeren badkamer. Sommige kamers hebben een eigen panoramisch balkon en golf- of Mille Miglia-thema's.
Einige Zimmer bestechen zudem durch einen eigenen Balkon mit Panoramablick und eine Einrichtung zum Thema Golf oder dem Autorennen Mille Miglia.

Het Iberostar Las Letras Gran Via heeft een literair thema en beschikt over een goed gevulde bibliotheek.
Das Iberostar Las Letras Gran Via bietet ein literarisches Thema und umfasst eine gut ausgestattete Bibliothek.

Dit charmante hotel biedt comfortabele, goed ingerichte accommodatie met een nautisch thema en eigen badkamers. Het ligt op minder dan 1,5 kilometer van Gateshead MetroCentre, het grootste winkelcentrum van Europa, Het Rowers Hotel is ook zeer dicht bij het centrum van Newcastle en de wijk Quayside.
Weniger als 800 m von Europas größtem Einkaufszentrum MetroCentre in Gateshead bietet dieses charmante Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Bad im Seemannsstil.

Het Viva Sky in Konstanz biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en goed uitgeruste kamers met een internationaal thema.
Das Hotel Viva Sky in Konstanz bietet kostenloses WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und gut ausgestattete Zimmer, die mit internationalem Themendekor bezaubern.