Vertaling van "thema 'de zwevende tuin " (Nederlands → Duits) :

Het Westin ligt direct naast het Umeda Sky Building, met een uitkijkpunt met als thema 'de zwevende tuin'.
Das Westin liegt direkt neben dem Doppelhochhaus Umeda Sky Building mit seinem Aussichtspunkt, dem Floating Garden Observatory.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Hotel Maremonti ligt op 2 minuten lopen van het strand in Gabicce Mare. Het biedt een restaurant met een nautisch thema in de tuin op het dak.
Mit einem Restaurant im Dachgarten im nautischen Stil empfängt Sie das Hotel Maremonti nur 2 Gehminuten vom Strand in Gabicce Mare entfernt.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

Dit viersterrendesignhotel biedt een opvallende inrichting aan de hand van een tuin-thema, uitgebreide ontbijtbuffetten en gratis WiFi. Het ligt in Sint Petersburg en heeft een rustige ligging op het eiland Vasilyevsky.
Mit einem auffälligen Dekor rund um das Thema Garten, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses 4-Sterne-Designhotel in Sankt Petersburg in ruhiger Lage auf der Insel Vasilyevsky.

Prima Music Hotel heeft muziek als thema en beschikt over een zwembad en een aangelegde tuin met palmbomen.
Dieses Hotel mit musikalischem Thema verfügt über einen Swimmingpool und eine Gartenanlage mit Palmen.

Het heeft een maritiem thema en beschikt over een tuin met een rustig terras.
Den Sandstrand der Insel Terschelling erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang von hier aus. Das Claes Compaen besticht durch seine maritim inspirierte Gestaltung.

De Afrikaanse thema-kamers zijn uitgerust met airconditioning en bieden uitzicht op de inheemse tuin.
Die Zimmer sind im afrikanischen Stil gehalten, mit Klimaanlage ausgestattet und bieten Blick auf den einheimischen Garten.

Deze kamer is ingericht in Zen-thema en heeft meubels van bamboe en ligstoelen in de tuin.
Das Zimmer ist mit Zen-Elementen eingerichtet und bietet Bambusmöbel sowie Liegestühle im Garten.

De kamers en het appartement zijn ingericht in een nautisch thema en kijken uit op de tuin.
Die in einem nautischen Thema eingerichteten Zimmer und das Apartment bieten einen Blick auf den Garten.