Vertaling van "thema's lucht en water " (Nederlands → Duits) :

In dit hotel in het centrum van Ludwigsburg worden de thema's lucht en water op creatieve wijze gecombineerd.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum von Ludwigsburg und verbindet auf kreative Weise die Themen Luft und Wasser.

Het Metterra Hotel on Whyte biedt kamers die zijn ingericht volgens de thema's vuur, aarde, lucht of water.
Im Metterra Hotel on Whyte wohnen Sie in Zimmern, die mit den Themen Feuer, Erde, Luft oder Wasser gestaltet sind.

De kamers hebben een thematische inrichting, geïnspireerd op de natuurlijke elementen aarde, lucht en water.
Sie können in der Unterkunft zudem gerne Schneeschuhe und Fahrräder ausleihen. Die Zimmer verfügen über ein thematisches Dekor, das von den Naturelementen Erde, Luft und Wasser inspiriert ist.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Cafe Juniper beschikt over een keuken in open lucht en serveert diner op het terras aan het water.
Das Café Juniper empfängt Sie am Wasser mit einer Terrasse und einer Freiluftküche.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de vier elementen: aarde, vuur, water en lucht. Het strand van Cagnes-sur-Mer ligt 15 km verderop.
Die Zimmer sind im Stil der Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft gestaltet und der Strand Cagnes-sur-Mer befindet sich 15 km entfernt.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de elementen water, lucht, aarde en vuur. De kamers hebben een balkon, hardhouten vloeren, en zijn voorzien van airconditioning.
Die mit Motiven der Elemente Wasser, Luft, Erde und Feuer gestalteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Holzdielen sowie einen eigenen Balkon.

Raetihi Lodge is bereikbaar via het water, de lucht en over de weg.
Die Raetihi Lodge ist vom Wasser, aus der Luft und über die Straße erreichbar.

Villaggio Cala La Luna biedt alle kleuren van de Middellandse Zee: het blauw van de lucht en het water, het wit van de zandstranden en het groen van de vegetatie.
In den Farben des Mittelmeers – Blau wie der Himmel und das Wasser, Weiß wie die Sandstrände und Grün wie die Natur – empfängt Sie das Villaggio Cala La Luna.