Vertaling van "thema's lente zomer " (Nederlands → Duits) :

Dit spectaculaire 5-sterrenhotel beschikt over tuinen die zijn ingericht volgens de thema's lente, zomer, herfst en winter.
Zum Bahnhof Guilin gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt. Dieses beeindruckende 5-Sterne-Hotel zeichnet sich durch Gärten aus, die im Zeichen der Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter stehen.

Tegenwoordig vindt u op dit terrein van ongeveer 3 hectare groot in de lente, zomer en herfst de prachtigste kleurrijke planten, bomen en bloemen.
Heute finden Sie auf dem 2,8 Hektar großen Grundstück des Tredethy Country House herrliche bunte Pflanzen, Bäume und Blumen, die Sie im Frühling, Sommer und Herbst erfreuen.

Er wordt dagelijke een ontbijtbuffet verzorgd (tegen een toeslag), en het een eigen restaurant van het hotel is geopend in de lente, zomer en vroege herfst.
Ein Frühstücksbuffet steht täglich gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Restaurant vor Ort ist im Frühling, im Sommer und im frühen Herbst geöffnet.

De kamers in Les Champs de Roz hebben individueel ontworpen interieurs met verschillende thema's (zee, lente, exotisch), en bieden elk een eigen badkamer en uitzicht op de binnenplaats of de tuin.
Die Zimmer im Les Champs de Roz sind individuell in verschiedenen Themen (Meer, Frühling, Exotik) eingerichtet und bieten Ihnen ein eigenes Bad und Aussicht auf den Innenhof oder den Garten.

In de lente en de zomer kunt u een boot huren.
Ein Bootsverleih ist während der Frühlings- und Sommermonate möglich.

Het restaurant van de camping is in de lente en de zomer geopend.
Das Restaurant am Campingplatz ist im Frühjahr und Sommer geöffnet.

Ook is er een restaurant en in de lente en zomer kunt u gebruikmaken van het privéstrand.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und über einen eigenen Strand, der im Frühling und im Sommer zugänglich ist.

Het buitenzwembad is geopend in de hele lente en de zomer.
Der Außenpool ist das ganze Frühjahr und den Sommer über geöffnet.

De accommodaties van BB Fascino Antico hebben een gemeubileerde patio, waar u in de lente en zomer gebruik van kunt maken.
Die Unterkünfte im BB Fascino Antico bieten eine ausgestattete Terrasse, die im Frühjahr und Sommer genutzt werden kann.

Het zonneterras is voorzien van een tafel en stoelen, waar u een boek kunt lezen in de lente en de zomer.
Auf dem Sonnendeck befinden sich ein Tisch mit Stühlen, wo Sie es sich im Sommer und im Frühjahr mit einem Buch gemütlich machen können.