Traduction de «theekamer » (Néerlandais → Allemand) :

In de theekamers uit de tijd van koning Edward staan gezellige banken en kunt u ontspannen. Er wordt afternoon tea met vers gebakken scones geserveerd.
Die Teestube Edwardian lädt mit gemütlichen Sofas, Nachmittagstee und frisch gebackenen Scones zum Entspannen ein.

Een theekamer en en een grillrestaurant zijn ook aanwezig.
Eine Teestube und ein Grillrestaurant verlocken zu einem Besuch.

In de knusse theekamer van het Imaret kunt u genieten van afternoon tea, met een exclusieve selectie theeën van Fortnum Mason'. s Avonds biedt het Imaret een voortreffelijk gastronomisch diner in stijl met een indrukwekkende wijnkaart.
Die angenehme Atmosphäre des Teesalons bietet den perfekten Hintergrund für einen Nachmittagstee. Hier serviert man Ihnen eine feine Auswahl an Tees aus dem Hause Fortnum Mason.

Hotel Witthus beschikt ook over een theekamer, een tuincafé en een kunstgalerie met vaak wisselende exposities.
Zum Hotel Witthus gehören außerdem eine Teestube, ein Café im Garten sowie eine Kunstgalerie mit regelmäßigen Wechselausstellungen.

Gasten kunnen de Japanse cultuur ervaren in de theekamer.
Japanische Kultur erleben Sie in der Teestube.

De accommodatie heeft tevens een theekamer en een wijnbar. Op 300 meter vindt u diverse restaurants en cafés.
Verweilen Sie auch in der Teestube und an der Weinbar. Weitere Restaurants und Cafés laden nur 300 m entfernt zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de theekamer na een dag vol toeristische activiteiten.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie in der Sauna oder in der Teestube.

Een groot en gevarieerd ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in de Victoriaanse theekamers.
Ein großes, reichhaltiges Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird in den viktorianischen Teezimmern serviert.

U kunt ontspannen in de theekamer, gebruikmaken van gratis WiFi of lekker op het zonneterras zitten.
Entspannen Sie sich in der Teestube, in der Sie WLAN kostenlos nutzen, oder auf der sonnigen Terrasse.

U kunt gebruikmaken van de theekamer La Tisanerie en een gemeenschappelijke kitchenette.
Es stehen Ihnen auch das Teezimmer La Tisanerie und eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung.