Traduction de «thee-arrangement met turks » (Néerlandais → Allemand) :

Datca Villa Asina serveert een gratis uitgebreid ontbijt en organiseert om 17:00 een thee-arrangement met Turks gebak.
Die Datca Villa Asina bietet ein kostenloses Frühstück und um 17:00 Uhr werden Sie mit Tee und türkischem Gebäck verwöhnt.

In de zomer worden er een lichte lunch, een thee-arrangement en een happy hour aangeboden.
Im Sommer werden zudem ein leichtes Mittagessen, ein Nachmittagstee und eine Happy Hour angeboten.

Elke dag worden gratis thee, koffie, Turks fruit, chocolade en een fles mineraalwater aangeboden.
Täglich werden kostenfreier Tee, Kaffee, Lokum, Schokolade und eine Flasche Wasser angeboten.

De wellnessruimte van 1500 m² is uitgerust met een biosauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte met thee en vers fruit.
Der 1500 qm große Wellnessbereich verfügt über eine Biosauna, ein Türkisches Bad sowie einen Ruhebereich, in dem Tee und frisches Obst angeboten werden.

In de kamer vindt u ook gratis thee- en koffiefaciliteiten, die dagelijks worden aangevuld. Het hotel biedt een uitgebreid, traditioneel Turks ontbijtmenu met zoete deegwaren, ontbijtgranen, verse eieren en zuivelproducten van het platteland.
Für extra Komfort sorgen in den Zimmern auch kostenfreies Kaffee- und Teezubehör, das täglich aufgefüllt wird. Das Maritime serviert Ihnen ein reichhaltiges, traditionelles türkisches Frühstück mit Gebäck, Müsli, frischen Eiern und Milchprodukten aus den umliegenden Dörfern.

De accommodaties zijn uitgerust met een gratis fles Turkse wijn, een fruitschaal, melk, Turks fruit, thee- en koffiefaciliteiten, een OV-kaart en een mobiele telefoon met een lokaal nummer.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit einer kostenfreien Flasche türkischen Wein, einem Obstteller, Milch, türkischen Süßigkeiten, Tee und Kaffee, einer Karte für die örtlichen Verkehrsmittel und einem Handy mit örtlicher Nummer.

De ontspanningsruimte van het hotel, de Si Shei Spa, bestaat uit een Turks bad, een sauna, een bubbelbad en een thee/infusion bar.
Der Wellnessbereich des Hotels, das SI SHEI SPA, umfasst ein Türkisches Bad, eine Sauna, einen Whirlpool sowie eine Tee-/Infusion-Bar.

Elke ochtend serveert het hotel een Turks ontbijt met thee en koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem türkischen Frühstück mit Tee und Kaffee.

Het wellnesscentrum van het complex beschikt over een sauna, een Turks bad en een ontspanningsgebied met fruit en thee, allemaal gratis.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Ruhebereich, in dem Obst und Kräutertees für Sie bereitstehen (kostenfrei).

Op het terrasrestaurant kunt u genieten van een traditioneel Turks ontbijt met eieren, vers boerenbrood, honing, olijven en Turkse thee.
Ein traditionelles türkisches Frühstück mit Eiern, frischem Brot aus dem Dorf, Honig und Oliven können Sie zusammen mit türkischem Tee im Terrassenrestaurant genießen.