Traduction de «thee en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst in het Molland Manor House krijgt u thee en zelfgemaakte scones of thee met melk en gebak.
Bei der Ankunft im Molland House erwarten Sie Tee und hausgemachte Scones oder eine Nachmittagstee und Kuchen.

Thee, koffie, zelfgemaakte scones, vers bereide sandwiches en lichte snacks zijn de hele dag beschikbaar.
Den ganzen Tag über werden Tee, Kaffee, hausgemachte Scones, frisch zubereitete Sandwiches und leichte Snacks angeboten.

Het heeft een rustige binnenplaats, biedt gratis WiFi en serveert elke middag gratis koffie/thee met zelfgemaakt gebak.
Hier erwarten Sie ein ruhiger Innenhof, kostenfreies WLAN sowie kostenloser Kaffee/Tee und hausgemachter Kuchen an jedem Nachmittag.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
In der Wintersaison lädt Sie das Hotel zu einem kostenfreien Nachmittagskaffee oder -tee mit einem Stück hausgemachten Kuchen ein.

Elke middag om 16:00 uur wordt er in de lobby of op het terras van het hotel thee en zelfgemaakt gebak geserveerd.
In der Lobby des Hotels oder auf der Terrasse werden täglich um 16:00 Uhr Tee und hausgemachter Kuchen angeboten.

Gasten van Hotel Moserhof kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt met versgeperste sappen, een selectie van thee en zelfgemaakte jam.
Als Gast des Moserhofs genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frisch gepressten Säften, einer Auswahl an Tees und hausgemachten Marmeladen.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt geserveerd, bestaande uit koffie, thee en zelfgemaakt gebak of koekjes.
Ein italienisches Frühstück mit Kaffee, Tee und hausgemachtem Kuchen oder Keksen wird täglich serviert.

De Lounge Bar biedt eenvoudige maaltijden, koffie in de ochtend en in de middag thee met zelfgemaakte taart.
In der Loungebar können Sie Ihre Mahlzeiten, den Morgenkaffee und den Nachmittagstee mit hausgemachtem Kuchen in ungezwungener Atmosphäre genießen.

Er staat een gratis fruitmand voor u klaar in de villa, en elke dag wordt de minibar bijgevuld. In de middag kunt u dagelijks genieten van thee en zelfgemaakte lekkernijen in restaurant Gong of in de villa.
Freuen Sie sich auch auf einen kostenfreien Obstkorb in der Villa, eine täglich aufgefüllte Minibar und den täglichen Nachmittagstee mit hausgemachten Plätzchen im Restaurant Gong oder der Villa.

Voor een continentaal ontbijt kunt u terecht in de zusteraccommodatie Hotel Hacienda Paradise. Dit ontbijt wordt verzorgd tussen 7:45 en 10:45 uur en bestaat onder andere uit thee en zelfgemaakt zoet en zout biologisch brood.
Im Hotel Hacienda Paradise, der Schwesterunterkunft des Hotels, können Sie von 07:45 bis 10:45 Uhr ein kontinentales Frühstück mit Tee und hausgemachtem süßen und salzigen Bio-Brot genießen.