Traduction de «thee en zelfgemaakte koekjes aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks wordt er om 5 uur gratis thee en zelfgemaakte koekjes aangeboden.
Täglich werden ein kostenfreier 5-Uhr-Tee und hausgemachte Kekse angeboten.

Dagelijks wordt er om 5:00 uur gratis thee met mastiek-koekjes aangeboden.
Ein kostenfreier Nachmittagstee mit Mastixplätzchen wird täglich angeboten.

Elke ochtend wordt u gratis koffie of thee, vruchtensap en koekjes aangeboden.
Kostenloser Kaffee oder Tee, Saft und Kekse werden jeden Morgen angeboten.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
Bei Ihrer Anreise werden Sie mit Tee und orientalischem Gebäck begrüßt. Das Riad besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor mit Laternen, Mosaikböden und Kissen mit Seidenbezügen.

Koffie- en theefaciliteiten en zelfgemaakte koekjes worden ook aangeboden.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Kaffee- und Teezubehör sowie hausgemachte Kekse.

De accommodatie beschikt over een prachtige Georgiaanse salon, exclusief voor gasten. In de provisiekamer kunt u zich te goed doen aan de gratis koffie en thee en de zelfgemaakte koekjes van chef Lyn.
Freuen Sie sich auf einen schönen georgischen Salon und eine Speisekammer, in der Sie sich kostenfrei am Tee, Kaffee und den hausgemachten Keksen des Küchenchefs Lyn bedienen.

De elegante kamers hebben thee- en koffiefaciliteiten met verse melk en zelfgemaakte koekjes.
Die eleganten Schlafzimmert sind jeweils mit Tee- und Kaffeezubehör, frischer Milch und hausgemachten Keksen ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock, gratis thee, koffie en zelfgemaakte koekjes, en strijkfaciliteiten.
Alle Zimmer erwarten Sie zudem mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation, mit kostenfreiem Tee, Kaffee und hausgemachten Keksen sowie mit einem Bügeleisen/-brett.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt geserveerd, bestaande uit koffie, thee en zelfgemaakt gebak of koekjes.
Ein italienisches Frühstück mit Kaffee, Tee und hausgemachtem Kuchen oder Keksen wird täglich serviert.

De accommodatie heeft een ruime lounge, waar elke dag verse zelfgemaakte koekjes en thee geserveerd worden.
In der geräumigen Lounge werden täglich frische hausgemachte Kekse und Tee serviert.