Vertaling van "theater zijn ingericht " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van Pension am Theater zijn ingericht met stevige donkerhouten meubels en moderne kunstwerken.
Alle der hellen Zimmer in der Pension am Theater bestechen durch massive dunkle Holzmöbel und moderne Kunstwerke.

Het Roman Theater Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers en slaapzalen, elk met een telefoon en een televisie.
Das Roman Theater Hotel bietet schlicht eingerichtete Zimmer und Schlafsäle mit einem Telefon und einem TV.

De goed uitgeruste kamers van het Hotel International am Theater zijn eenvoudig en smaakvol ingericht. U kunt gebruikmaken van het gratis draadloos internet op de kamers en in de rest van het hotel.
Die gut ausgestatteten Zimmer des Hotels International am Theater sind einfach und geschmackvoll eingerichtet. Kostenfreies WLAN steht Ihnen auf den Zimmern wie auch im gesamten Hotelbereich zur Verfügung.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt naast het centrale treinstation van Bayreuth, op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad en het theater Festspielhaus. Het heeft individueel ingerichte kamers en-suites.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt und dem berühmten Festspielhaus entfernt bietet dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel individuell eingerichtete Zimmer und Suiten gleich neben dem Hauptbahnhof Bayreuth.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Baden-Baden, direkt gegenüber dem Festspielhaus und wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt. Freuen Sie sich auf komfortabel eingerichtete Zimmer im Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, von denen einige einen eigenen Balkon bieten.

De kamers van het Hotel Monterey Hanzomon zijn eenvoudig, elegant ingericht met Het hotel ligt op 650 meter van het Nationale Theater van Japan en op 15 minuten lopen van de heilige plaats Yasukuni.
Die Zimmer im Monterey Hanzomon Hotel verzaubern durch die schlichte Eleganz warmer Farben und Holzmöbel.

De goed ingerichte kamers zijn uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv, een home theater-systeem en een goed gevulde minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über alle über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, ein Heimkino-System und eine gut sortierte Minibar.

Na een bezoek aan het theater kunt u ontspannen met een slaapmutsje in de gezellige bar, voor u van uw nachtrust gaat genieten in uw elegant ingerichte kamer in het Hotel Ambassador à l'Opera.
Nach einem Theaterbesuch können Sie den Abend in der gemütlichen Bar ausklingen lassen und anschließend eine ruhige Nacht in Ihrem elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Ambassador à l'Opera genießen.

Het 5-sterrenhotel Swiss Diamond Hotel Prishtina beschikt over een central locatie naast het Nationale Theater en het Parlement. Het hotel biedt rijkelijk ingerichte, luxe accommodatie, 2 restaurants en 2 bars.
Das 5-Sterne-Swiss Diamond Hotel Prishtina begrüßt Sie in zentraler Lage neben dem Nationaltheater und dem Parlament mit üppig dekorierten luxuriösen Unterkünften, 2 Restaurants und 2 Bars.

Alle suites van het Elite Grande Hotel zijn ingericht met grote badkamers. Elke slaapkamer is voorzien van een compleet home theater-systerm met dvd-speler en hdtv-satellietzenders. Verder beschikken gasten over WiFi, directe nummerkeuze en een digitale kluisjes.
Alle Suiten im Elite Grande Hotel sind mit großzügigen Badezimmern und kompletten Heimkino-Systemen in jedem Schlafzimmer sowie einem DVD-Player, HD-Sat-TV, einem WLAN-Zugang, einem Direktwahltelefon und einem digitalen Safe ausgestattet.